IRC-Galleria

Mockingbird - Eminem

Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what Daddy always tell you?
Straighten up little soldier!
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me

Hailie, I know you miss your Mom, and I know you miss your Dad
When I'm gone, but I'm trying to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
Cuz you're scared, I ain't there?
Daddy's with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddy's here, no more nightmares
We gonna pull together through it, we gonna do it
Laney's uncle's crazy, ain't he?
Yeah but he loves you girl and you better know it
We're all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze
I know it's confusing you
Daddy's always on the move, Mamma's always on the news
I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growing up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us
I don't see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just something we have no control over and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream

Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Momma's gonna be alright

It's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
Cuz Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
Cuz Daddy felt like a bum, see Daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broken into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Trying to start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your Momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of Eight Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But Daddy had to work, you and Momma had to leave me
Then you started seeing Daddy on the TV and Momma didn't like it
And you and Laney were to young to understand it
Papa was a rollin' stone, Momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house, just reminiscing
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here
I like the sound of that, yeah
It's got a ring to it don't it?
Shh, Momma's only gone for the moment

Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Momma's gonna be alright

And if you ask me to
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'm gonna give you the world
I'm gonna buy a diamond ring for you
I'm gonna sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'm gonna break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every karat don't fuck with Dad (haha)

---

Niin
Tiedän että joskus sinusta asioissa ei näytä olevan mitään järkeä juuri nyt
Mutta hei, mitä isä on sanonut sinulle?
Seiso suorassa pikku sotilas
Jäykistä ylähuulta ylöspäin
Miksi itket?
Sinullahan on minut

Halie, tiedän että kaipaat äitiäsi ja isääsi
Olen poissa, mutta yritän antaa sinulle elämän jota itselläni ei koskaan ollut
Olen nähnyt sinut surullisena, silloinkin kun hymyilet, silloinkin kun naurat
Näen silmistäsi että oikeasti haluaisit itkeä
Koska pelkäät, etten minä ole siellä?
Isä on mukana rukouksissasi
Ei enää itkua, kuivaa kyyneleet
Me selviämme tästä yhdestä, me selviämme
Laney, setä on hullu, eikö vain?
Mutta hän rakastaa sinua, ja sinun tulisi tietää se
Tämä on meidän kaikkien maa
Kun se pyörii, kun se kieppuu
Kun se pyörii, kun se kieppuu
Kaksi pientä kaunista tyttöä
Katsovat ymmällään, pökeryksissä
Tiedän sen hämmentävän sinua
Isä on aina liikkeellä, äiti aina uutisissa
Yritin pitää sinua suojassa siltä, mutta näyttää siltä että mitä kovemmin yritän sitä enemmän epäonnistun
Ja hänen täytyi nähdä kaikki asiat isästään
Me emme suunnitelleet sitä tällä tavalla, äitisi ja minä
Mutta välimme ovat muuttuneet niin huonoiksi
Etten näe meidän olevan enää koskaan uudestaan yhdessä
Toisin kuin me teineinä suunnitellimme
Mutta tottakai kaikelle tapahtuneelle on syynsä
Luulen että näin ei vain ollut tarkoitettu
Se on jotain mitä emme voi kontrolloida, sellainen
kohtalo vain on
Mutta älä huolehdi enää, lepää ja mene nukkumaan
Ehkä joku päivä heräämme ja tämä on ollutkin vain unta

kertosäe:
Ole hiljaa kulta, älä itke
Kaikki kääntyy vielä hyväksi
Jäykistä ylähuultasi ylöspäin, niinkuin kerroin
Isä on täällä pitelemässä sinua yön yli
Tiedän ettei äiti ole täällä juuri nyt emmekä tiedä miksi
Tunnemme niinkuin tunnemme sisällämme
Se tuntuu ehkä hieman hullulta, nätti tyttöni
Mutta lupaan että äidillä on kaikki hyvin

On hassua
Että muistan kun vuosi sitten isällä ei ollut rahaa
Äiti paketoi joululahjoja
Ja laittoi ne kuusen alle ja sanoi osan lahjoista olevan minulta
Koska isä ei voinut ostaa niitä
En koskaan unohda sitä joulua, seisoin koko yön
itkemässä
Koska isä tunsi olevansa surkimus, tiedätkös isällä oli työ
Mutta työn tarkoituksena oli saada ruokaa pöytään sinulle ja äidille
sekä katto pään päällä
Vaikka sitten tekemällä murtoja ja ryöstöjä
tai ammuskelemalla korttelissa ja äitisi säästi sinua varteen rahaa purkkiin
Yrittäen saada aikaan paljon rahaa jotta voisit mennä yliopistoon
Purkissa oli jo melkein tonni kunnes joku murtautui meille ja ryösti ne
Se sattui niin kovasti että se särki äitisi sydämen
Ja tuntui kuin kaikki romahtaisi
Äiti ja isä tappelivat paljon, joten äiti muutti takaisin
Chalmerille pieneen yksiöön
Ja isä muutti toiselle puolle 8 mailia Novaraan
Silloin isä lähti Californiaan CD:nsä kanssa ja tapasi Dr.Dre:n
Ja lennätti sinut ja äidin katsomaan
Mutta isän piti tehdä töitä, joten sinun ja äidin piti lähteä
Sitten aloitkin nähdä isää TV:ssä eikä äiti pitänyt siitä
Sinä ja Laney olitte liian nuoria ymmärtämään sitä
Isä oli vierivä kivi ja äiti kehitti harrastustaan
Ja se tapahtui liian nopeasti kaikille meille huomataksemme sitä
Olen pahoillani että sinun täytyi olla siellä todistamassa ensimmäisenä
Koska halusin vain tehdä sinut ylpeäksi
Nyt istun tyhjässä talossa, muistellen menneitä
Katsellen lapsuuskuviasi, se saa minut hulluksi
Tajuta kuinka paljon te molemmat olette kasvaneet, näyttätte melkein siskoksilta nyt
Arvelen sinun olevan kaunis vieläkin, isä on yhä täällä
Laney, minä puhun sinulle, isä on yhä täällä
Pidän siitä miltä se kuulostaa
Sillä on sormus sitä varten, eikö vain
Shhh, äiti on poissa vain hetken

kertosäe

Ja jos tahdot
Isä ostaa sinulle linnun
Annan sinulle maailman
Ostan timanttisormuksen sinulle
Laulan sinulle
Teen kaikkeni saadakseni sinut hymyilemään
Ja jos ei se lintu laulakkaan eikä timantti loistakkaan
Katkon sen linnun nokan
Menen takaisin korukauppiaan luokse joka myi sen sormuksen
Ja syötän sille joka karaatin, isälle ei vittuilla(haha)