näille sit repeilin:
(FM: Felipe Massa, FA: Fernando Alonso, LH: Lewis Hamilton, KR: Kimi Räikkönen)
Q: Kimi, I believe it was a bit of a big day yesterday, your birthday.
Kimi Raikkonen: Yeah, but when you get older, itÂ’s not the same any more. When youÂ’re young youÂ’re more excited but it was a normal day really.
FM: Yes, he is, heÂ’s very old.
Q: (Flavio Gomes – Warm Up) You are two young guys, very talented and you could be the best friends in the world, in an ideal world, but you are almost enemies and from a human point of view do you think Formula One, because of this, is a waste of time?
FA: I didnÂ’t understand the question. (laughter)
Q: (Flavio Gomes – Warm Up) You are two young guys, drivers, talented, everything else, but you are almost enemies…
FM: No, you can see they are best friendsÂ…
Q: (Flavio Gomes – Warm Up) From this human point of view, would you say that this is a waste of time?
FA: I still donÂ’t understandÂ…(aside to Lewis, aloud) I hear your answer and then I... (laughter)
LH: I donÂ’t think it is a waste of time otherwise I wouldnÂ’t be here.
FM: Brazilian people are very difficult to understand. (laughter)
LH: Maybe Felipe should answer itÂ…
FM: No, IÂ’m fine.
LH: We are competitive people, you know, and that is where we get our energy. It doesn’t make us immediately become… look at these guys, they are a little bit older than me and Fernando has started to grow his hair a little bit – because he is worried about losing it! You know, we enjoy it and we want to continue to do it for as long as we can. << Toi hiustenkasvatusjuttu XDDDDDDDDDDDD
Q: (Niki Takeda – Formula PA) To you all, has it seemed a longer season than normal?
LH: It is my first season in Formula One, so it has seemed a very long season to me and different to anything I have experienced before, but I am enjoying it. I am looking forward to more races in the future.
FA: Quite long for meÂ…
KR: ... (inaudible) the races go quickly and it has been the same for me this season.
FM: Very quick.
joo, en tajuu miks vaan nauran noille. o.o