Tai sitten ei. Sama se, doven sivuilla yhdestä linkistä tuli enkuksi tälläinen ilmoitussivu:
"The discussion boards are temporarily down for maintenance. Please come back soon."
Ja sitten ilmeisesti oli automaattisella käännösohjelmalla käännetty monille kielille sama viesti, suomalainen versio lähinnä hieman hymyilytti:
"keskustelu näyttämö aari tilapäisesti heittää ajaksi elatus Haluta johtua taaksepäin aikaisin"
Hmmm. Ja pitäisi viesti tulla selväksi? Wat?