eli kirjota tohon viereen kuinka sanoisit seuraavat lauseet omalla puhekielelläs/murteellas.
-Minä lähden nyt kotiin: Mä meen nyt himaa
-Onko tuo sinun: Onks toi sun?
-Milloin tulet takaisin: millon sä tuut takas?
-Miksi juuri minä: miks just mä?
-Tarkoitin sellaisia pieniä: tarkotin sellasii pienii
-Millainen sinun päiväsi oli tänään: millanen sun päiväs oli tänää?
-Lehmä juoksee laitumen reunalla: lehmä juoksee laitumen reunal
-Tyhmä ihminen luki kirjaa huoneessaan: Vitun daiju luki kirjaa huoneessaa