Yeah, on rankkaa olla tonttumies, I said: Yeah it's hard to be a tonttu!"
Hande
But why it's always me
Auts, my back!
A reallykö totta?
Hei look, farmarinrouva menee vuoteeseen.
Lastut pölisee!
It's hard to be a tonttumies
Kauko
Oh shit, se on suomea!
Oot sää käyny Beetlehemissä?
Let's go ja annetaan sille turpiin!
Now I perhana näytän sille the munat of the närhi!
Mein Vater war ein sehr berümhter sporhund in Düsseldorf! Vuf!
It's tasan myöhään.
She is hyvännäköinen.
Toivo
Because sull on rumimmat kuteet ja pisin naama, Hande. That's why.
Se oli hyvin sanottu, ehkä voimme käyttää sitä jossain myöhemmässä jaksossa.
Kauko, olisiko sinulla minkäänlaista summittaista käsitystä siitä koska the potkuri mahdollisesti saattaisi olla valmis?
What perhana do we do?
Sä sitten jaksat aina pölistä, Hande.
How much is the kello?
Kamoon, we have not so much aikaa!
No tässä seisoo... sitä varten! Niin se vaan on. Sitä varten. Quite yksinkertaisesti!
Niin mutta minkäs sille dammit vie mahtaa!?
Pentti
Melkein menee hermot, bo bo bo bob.
Amatööritonttu pois tieltä!
...ja sillee.
Amatööritontut, haistakaa per-runalaatikko! Hämäläinen, imelletty
Te maalaiset ette osaa lyödä ees naulaa lehmänpaskaan rikkomatta jompaakumpaa!
Nyt skarppaat Rouva Täytekakku!
Nyt pidät turpas kiinni ja silleen!
Helpota vähän!
Kävin puhumassa suuressa puhelimessa ja silleen.
Oi, apua!
Bo bo bo, ja sillee.
Sairaan upeeta!
Auu, turpa kiinni!
Turpa kiinni! Minä en muista mitä mä tein eilen! Mul on ilmeisesti korppu menny tyhjiin... mun tietokone on kuollu ja sillee.
Mitä, en minä mitään kahvia, turpa kiinni! Aa-a, mun pää...!
Lörtsylöitäkö aattelit linkaista enshättään?
Vaikene vempain!
Mitä mahdollisuuksia! Mitä mahdollisuuksia!
Tosi mielipuolista! Tosi sairasta!
No tuota, meisseliliikuntaa ja sillee!
Kerttu Santanen
Olli, minä olen mistelinoksan alla!
Pentti, minä olen mistelinoksan alla!
Jouluhan on vain kerran vuodessa, isänpäivä sentään joka syksy!
Keitänkö uutta?
Olli, joulukoriste palaa.
Toivottavasti huomenna sää paranee.
No sinä et ole kyllä mikään aamupirtelö!
Minulla on täällä kyllä Panodiiliä...
Katso, täällä on shkrillarntereita ja palloja ja shteariinikynttilöitä...
Tosi viiltävä teksti
Oijoijoi, se oli vasta joulujen joulu.
Suuri joulukoristelaatikko!
Olli Santanen
Mutta nyt minun täytyy mennä näyttämään anakondaa pihakuuselle.
Nyt minun täytyy mennä näyttämään anakondaa kaakeliastialle.
Seikka on saletti!
Mahotonta meininkiä!
Vahinko ei tule koskaan yksin sanoi velipoika kun karjakko kaksoset sai.
Pentti näyttää siltä, että hänen pitäisi mennä näyttämään anakondaa pihakuuselle!
Mikään ei voita voittoa pasianssissa.
Kahvipannu räjähti!
Minähän sanoin, että seikka on saletti!
Sinä näytät itseasiassa aika huonovointiselta.
Onks jönö olo niinku Hietasen kissalla?
Huumori pintaan, Kerttuli. Kyllä se siitä suttaantuu.
No Pena, perhana.
Täytyy myöntää, että olin lievästi maistissa.
Toivo: Stop that rytmi.
Kauko: Hande.
Toivo: Stop that rytmi.
Kauko: Hande.
Toivo: Stop that rytmi!
Kauko: Hande!
Kerttu: Ollii! Minä olen mistelinoksan alla! Oollliii! Minä olen mistelinoksan alla! Ollii! Olli?
Olli: Mitä?
Kerttu: Mitä sinä puuhaat? Minä olen mistelinoksan alla!
Olli: Minä olen anakondallani. Seikka on saletti.
Kerttu: Penttii! Minä olen mistelinoksan alla!
Pentti: Siin on varmaan kiva seisoskella ja sillee.
Kerttu: Äsh! Ne ei viitsi mitään! Ne vaan olla möllöttää! Kaikki paikat mullin mallin! Koko tupa täynnä sanomalehtiä ja pelikortteja ja ne vaan lampsii ympäri huushollia ja ryystää kahvia ja, Pentti! Sinäkin olisit voinut sijata vuoteesi! Kuka täällä laittaa ruokaa? Kuka täällä tiskaa? Ja näkyykö monitoimikonetta? Ei näy niin! Ja kuka maksaa palkan ku minä ripustan joulukoristeet? Kuka maksaa, minä vaan kysyn! Ja Olli, oletko sinä edes löytänyt sitä isoa koristelaatikkoa? No etpä tietenkään kun istut vaan siellä persuksillas ja tämä yksi popottaja lukee ja makaa!
Pentti: Bo bo bo bob. Sehän käy ihan kuumana, että mikä sitä pännii? Sehän on ihan seko ja sillee. Ihan umpiseko!
Olli: Äh, Kerttu vetää aina kaiken niin massiiviseks.
Pentti: Mitä? Vetääks Kerttu hassista?
Olli: Ei, kun ampuu yli, kun sillä on ongelmia.
Pentti: Mitä sä meinaat?
Olli: No niitä ongelmia, on ne tulossa, nääs.
Pentti: Ai silleen tulossa? Mensuunituuli nousee! Onko pahatkin oireet?
Olli: Mitkä reet?
Pentti: Oireet! Jos on pahat periodioireet niin esimerkiks Englannissa voidaan vapauttaa murhasta ja silleen! Kyllä se meillekkin tulee ja silleen. Hormoniharmonisointia!
Olli: Seikka on saletti.
Iki-Iäkäs: I have not tullut tänne makoilemaan kahdenkymmenenneljän jakson ajaksi in the sänky. Minä olen sentään tunnettu esiintyjä!
Hande: Esiintyjä? Krhm... where did you learn to speak englanti?
Iki-Iäkäs: I learned it from myself!
Toivo: Yeah, siltä se kuulostaa!
Toivo: Mikäs biisi tää oli? Mitä skeidaa tää oli?
Kauko: Se on Apulantaa. On niiden hitti!
Kerttu: Minä olen ripustanut huoneeseen kirlantereita!
Pentti: Ei niitä sanota "kirlantereiksi"! Se on ranskaa ja sillee. Français ja sillee.
Olli: Kai me nyt tiedetään missä Ranska on.
Pentti: Melkein menee hermot, bo bo bo bo! Minä olen matkustellut aika paljon Ranskassa ja sillee. Guirlande [shirlaan] ja sillee tarkoittaa, että jotakin riippuu köynnöksissä ja sillee.