Miten sinä sanoisit nämä?
01. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- mun siskon mekko menee mulle kans
02. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- tartteksää apua siinä läksys ku ope sano sillo?
03. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- okei. tahää sit sillai ku sää sanoit.
04. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- iskä sano et se hakee meiät joskus enne kuutta.
05. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- meni helsinkii bussilla ku myähästyin junasta.
06. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- ooksää nähny "isoveljen nimi" kännykkää?
07. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- ostiksää se hamee ku kattottii sillo hooetämmäsä?