SANO NÄMÄ LAUSEET OMALLA MURTEELLASI:
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- Mun siskon punanemmekko mahtuu mullekki.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tarviiksää apua/appuu siinä tehtävässä jonka mantsan ope anto?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Nojoo, tehhää sit(te) sillei niiku sää ehotit
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mun kuollu mummo sano et se hakkee meijät joskus varttii vaille kuuven aikoihi.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Mää meninki Helsinkiin linkillä kummää myöhästyi junasta.
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ooksää nähäny mu isovelje kännykkää jossai?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- Ostiksää se hammee jonka me nähtii siellä hooetämmällä viime viikolla?