Miten sanoisin nämä asiat?
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
mun siskon punanen mekko mahtuu mulleki
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
tarviiksä/tsä apuu siin tehtävässä, kö mantsasta tuli?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
okei, tehään niin.
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
mummo sano et se hakee meiät varttii vaille kuus.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
meninki veljeilemään/hesaan (riippuu matkan tarkoituksesta. :D), dösäl/linkil/bussil, kun myöhästyin junast.
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
ootsä/ksä nähny missään broidin kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
ostitsä/ksä sen hameen, kö me nähtiin viime viikol hm:s?
puhunpa mä tyhmästi.