Mitäpä jos "Jesse kävelee veden päällä." olisikin vain ollut kääntövirhe. Alkuperäisessä tekstissä saattoi lukea "veden äärellä". Mutta miten olisi voinut käydä tulkitessa ilmaisua "goljatti sai kivestä"...
~IN NO WAY IS THIS PORTRAIT AN EXPRESSION OF DISRESPECT FOR THOSE WHO BELIEVE IN GOD~