Olohuoneesta kuului ääntä, mutta Valdemar Rikollinen meni silti katsomaan, sillä hän ei pelännyt tv:tä. Olohuoneessa istui hirvi ja se katseli pornoa. Valdemar liittyi seuraan, mutta muisti huomauttaa hirvelle, että hän ei sitten runkkaisi tätä. Sohvan alla kiehuva kuppakattila ilmaisi kovaäänisesti ihmisvihansa ja Valdemarin kantapäitä kuumotti täysin.
"Viheliäinen raatokartano" huusi Valdemar ja ryntäsi lääkekaapille. Septidin oli loppu, joten Valdemar joi hieman risiiniöljyspriitä ja laittoi Aku Ankka -laastarin kantapäähänsä. Maailma pyöri edelleen, ja Valdemar oli tyytyväinen, vaikkakin musta. "Saataanaako minä nyt hieroin kenkälankkia naamaani? Taidan olla hieman pöhkö", hän totesi itsekseen. Päänsä seinään löi ja puraisi palan ruokapöytää. Sauna oli jo kylmä ja varpaita paleli, taivaan kirkkain tähti sammui.