Iltapäivän tultua Valdemar Rikollinen avasi kirjeen. Lähettäjäksi oli merkattu C.D. Levy ja postileima sanoi New York, New York. Kirjekuoressa oli tyhjä valkoinen arkki ja valkeaa jauhetta. Nuuski hän sitä, ja olo keveni.
Valdemar Rikollinen heräsi keskellä olohuoneen lattiaa lammikossa omaa oksennustaan. Päätä särki ja silmät eivät millään tarkentuneet, eivät lähelle, eivät kauas. "Pernarutto toimii!" totesi Valdemar.