IRC-Galleria

I cannot return, I want to forget, my love for you that will not "waver"

on that day, I vanished from your sight. now it's already too late, what can I do?
staring at you as you broke down crying, I embraced you even tighter than usual. but you won't change
how I realise it now, your love is already gone... I was truly a fool for you
shall we end it here? when I think of you, for some reason my eyes fill with tears.
I will never hurt you again. because I want to hold you close like I always did before.
I've betrayed our love too much... "now we cannot return to how we were three years ago..."
why did the two of us meet? what did I give to you?
if there's a chance we could meet again, I'll keep waiting until that time.
I cannot return, I want to forget, one more time, more than ever before
even my memories I want to forget, my heart that loved you is in pain
for all eternity, love like never before
for all eternity, our love will not return.
with my serious betrayal meaning more than my love, you will never "waver"...

Suomennos:
En voi palata, haluan unohtaa, rakkauteni sinua kohtaa, joka ei jahkaile.
Sinä päivänä katosin näkyvistäsi. Nyt on jo liian myöhäistä, mitä voin tehdä? Tuijotan sinua kun murruit itkien, syleilen sinua lujemmin kuin tavallisesti. Mutta sinä et muutu.
Kuinka huomasin sen nyt, rakkautesi on jo kadonnut... Olin todella hulluna sinuun lopetammeko sen täällä? Kun ajattelen sinua, jostain syystä silmäni kostuvat kyynelistä. En koskaan satuta sinua enää. Koska haluan pitää sinut lähelläni kuten aina ennenkin pidin. Olen pettänyt rakkautamme liika... "nyt emme voi palata siihen mitä olimme kolme vuotta sitten..."
Miksi me kaksi tapasimme? Mitä annoin sinulle?
Jos olisi mahdollista me voisimme tavata uudelleen, minä odotan sitä aikaa. En voi palata, haluan unohtaa, vielä kerran, enemmän kuin ennen, jopa muistoni haluan unohtaa, sydämmeni joka rakasti sinua on tuskassa koko ikuisuuden, rakastaa niin kuin ei koskaan ennen ole rakastanut koko ikuisuuden, rakkautemme ei tule palaamaan. Vakava pettäminen tarkoittaa enemmän kuin rakkauteni, et koskaan jahkaile

Niityllä lunta, hiljaiset kadut
taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus
Muistojen virta, lapsuuden sadut
Sanoma joulun on uusi mahdollisuus

refrein:
Joulu on taas, riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas, kulkuset soi. Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu luonamme on

Tahtoisin päästä paimenten mukaan
unohtaa kiireen ja melun rasittavan
Aamu kun koitti, tiesikö kukaan
tuo yksi joulu sai muuttaa historian

refrein

Ikuisen joulun, jos tahdot löytää
sydämes avaa ja kohtaat Vapahtajan
Et löydä juhlaa, et joulupöytää
löydät vain seimen ja tallin koruttoman

refrein

Well she's all you'd ever want
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner
Well she always knows her place
She's got style, she's got grace, she's a winner.

She's a Lady. Whoa whoa whoa, she's a Lady
Talkin' about that little Lady, and the Lady is mine.

Well she's never in the way
Something always nice to say, Oh what a blessing.
I can leave her on her own
Knowing she's okay alone, and there's no messing.

She's a Lady. Whoa whoa whoa, she's a Lady
Talkin' about that little Lady, and the Lady is mine.

Well she never asks for very much and I don't refuse her
Always treat her with respect, I never would abuse her.
What she's got is hard to find, and I don't want to lose her.
Help me build a mansion from my little pile of clay. Hey, hey, hey

Well she knows what I'm about,
She can take what I dish out, and that's not easy.
Well she knows me through and through,
She knows just what to do, and how to please me.

She's a Lady. Whoa whoa whoa, she's a Lady
Talkin' about that little Lady, and the Lady is mine.

Yeah yeah yeah, She's a Lady
Listen to me baby, She's a Lady
Whoa whoa whoa, She's a Lady
And the Lady is mine

Yeah yeah yeah, She's a Lady
Talkin' about this little Lady
Whoa whoa whoa whoa
And the Lady is mine

Yeah yeah, She's a Lady
And the Lady is mine.

Maanantaiaamuna krapula ja vapina
tuijotan vessan seinään
Olen työpaikan sonni, porsas sekä apina
suu täynnä kuivaa heinää
Silti toimiston tyttöjen salaisissa unissa
kaikkien kanssa vehtaan
Tunnen hankaussähköä, kipinöitä munissa
minä se vasta kehtaan...
olla mies (nainen)
Tahdotko että sut pois näistä kuvioista veisin
jos haluat voit vaikka istua kasvojen päälle hajareisin
Ja syviä naarmuja raapia selkääni punaisilla kynsillä
puhua kielillä, kiusata hengiltä
tekemällä kaiken, kaiken
Maanantaiaamuna krapula ja vapina
tuijotan vessan seinään
Olen työpaikan sonni, porsas sekä apina
suu täynnä kuivaa heinää
Silti toimiston tyttöjen salaisissa unissa
kaikkien kanssa vehtaan
Tunnen hankaussähköä, kipinöitä munissa
minä se vasta kehtaan...
olla mies (nainen)
Tahdotko että sut pois näistä kuvioista veisin
jos haluat voit vaikka istua kasvojen päälle hajareisin
Ja syviä naarmuja raapia selkääni punaisilla kynsillä
puhua kielillä, kiusata hengiltä
tekemällä kaiken, kaiken
Maanantaiaamuna krapula ja vapina
tuijotan vessan seinään
Olen työpaikan sonni, porsas sekä apina
suu täynnä kuivaa heinää
Silti toimiston tyttöjen salaisissa unissa
kaikkien kanssa vehtaan
Tunnen hankaussähköä, kipinöitä munissa
minä se vasta kehtaan...
olla mies

Sen voi huomata että sua jännittää
Kun lahjaliiveissä näkyviin nännit jää
Kai sä odotat taas sydän syrjällään
Olenko mä jouluaattona kännissä

Ehkä vieraiden ilmeet sua hämmentää
Kun rintaliiveihin ujuttelen kämmentä
Sukulaisetkin pohtivat mielissään
Taasko se on jouluaattona kännissä

Sitä aina ei huomaa juodessa
että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä

On koko väki joukolla leipää jonoteltu
Turkisliikkeen ikkunaan monoteltu
Moni pudonnut on pois tästä leikistä
Ja liian moni jouluaattona kännissä

Jos vain riippuvan jostain köyden nään
Kiedon kaulani ympäri köyden pään
Olenkohan uutenavuotena hengissä
Kun örisen jo jouluaattona kännissä

Sitä aina ei huomaa juodessa
että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä

Sitä aina ei huomaa juodessaan
että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä

Mä tunnen sinut pikkusisko
me vaikka vasta kohdattiin
niin monin kasvoin ennenkin sä vierelläni maannut oot

Takkuiset hiukset rinnoillasi
aamuyön utu silmissä
kuin lihaksi ois tulleet kasteiset niityt, unenlaaksot

kertsi:
Kun yössä yksin vaeltaa
voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea

Ei etäisyys, ei vuodetkaan
ei mikään meitä erota
kun hetken vain sut pitää sain ja unohtaa

Kun unessasi pikkusisko
puu purrellasi purjehdit
ja aamutähti otsalla astelet yön laitoja

Sateiset saaret lännen ääreen
kirsikan kukat Japanin
niin etelä ja pohjoinen kaikki meitä varten on

Kertsi:
kun yössä yksin....

Ikuisuus yksi huokaus vain
yksi yö kuin koko elämä
tuoksussasi kevään tuhannet

Ei etäisyys, ei vuodetkaan
ei mikään meitä erota
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea

Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa,
Järven aalto jäätynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syönyt kesäeinehen,
Järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa.

Pienen pirtin portailla oli tyttökulta:
Tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
Tule tänne riemulla, ota siemen multa!

Tytön luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta!

En mä ole, lapseni, lintu tästä maasta,
Olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen,
Pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit köyhällen,
Pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.

Timon ja Pumba
Tyhmäkin sen huomaa(Häh?)
Tää juttu selvä on(On?)
Ne rakastuu, hän hylkää ystävät
Tää trio duo on(OU!)
Tuo hurma poikamiehen
Näin ajaa boksistaan
Ja tunnelma taas romantiikallaan
Sen boksin tuhoaa

Tunnetko jo rakkauden
Sen onnen hiljaisen
Kuin luodut maan
Voi toista rakastaa
Ja saada rauhan sen

Tän tunteen tunnustaisin
Vaan kertoa en saa
Se mita kerran tein(Mahdotonta!)
Mua vainoo ainiaan

Hän välttelee ja salaa
En voi mä käsittää
Hän miksi ole ei
Se kuningas
Mi on hän syntyjään

Tunnetko jo rakkauden
Jo kohta löydät sen
Varkain käy
Se yössä sydämen
Tunne yhteinen

Timon ja Pumba
Siis jos hän jääkin rakkauteen
Naisen kainaloon
On poikamies
Tuo veikko iloinen
Ja valmis tuomiooooon

Tahdon sulle olla hyvin hellä
oisit mulle kukka kämmenellä
tuskaa sulle en vois ikinä mä tuottaa
Tahdot mulle olla hyvin hellä
näin kun väität käsi sydämellä
täysin voinko silti sun sanomaasi luottaa
niin suloinen oot sun vartalosi on niin uskomaton
jos sua koskea mä saan, mä sillon kauttaaltaan käyn vapisemaan
Tahdot mulle olla hyvin hellä
näin kun väität käsi sydämellä
täysin voinko silti sun sanomaasi luottaa
Välisoitto
Tahdon sulle olla hyvin hellä
muuten en sua voisi käsitellä
kauas tahtoisin sut sylissäni kantaa
Tahdon sulle olla myöskin hellä
jos voit muutakin kuin lähennellä
jos voit mulle yksin sydämesi antaa
niin suloinen oot sun vartalosi on niin uskomaton
kun sua koskea mä saan, sä sillon kauttaaltaan käyt vapisemaan
Tahdon sulle olla hyvin hellä silloin onni oisi ihmisellä
kaiken kun hän saa ja kaiken myöskin antaa
Tahdon sulle olla hyvin hellä silloin onni oisi ihmisellä
kaiken kun hän saa ja kaiken myöskin antaa
Tahdon sulle olla hyvin hellä silloin onni oisi ihmisellä...

Hopeinen kuu luo merelle siltaa.
Ei tulla koskaan voisi kai tällaista iltaa.
Odotan turhaan, sinua rakkain.
Kuu kulkee pilven taakse taas on meri harmain.

Kaipaus vastaa sydämen ääneen.
Onneni tiedän mä nyt taas niin yksin jääneen.
Toinen nyt kuuta kauas katsoo, toinen lienyt sinut vienyt,
Hopeinen kuu luo merelle siltaa.

Saavu ei koskaan, tällaista iltaa...
Ei koskaan.