IRC-Galleria

osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos

osaan hyvää uuttavuotta toivottaa

mutta aamu öisin loistavaa tähteä en kiinni saa



saatan kohtaa vaikeudet silmästä silmään

saatan olla hiljaa jos niin vaaditaan

saatan seppeleen mä laskea ja lähteä jatkamaan



rakkaus on kuollut elämän virtaan

pelasta mut jos se sopii sinun iltaan

pelasta mut, pelasta



voisin kulkee väsymättä maailman ääriin

voisin tulla takasin ja hengähtää

mutta sinä kun oot mennyt ei henkeäkää mulle jää



maailman tuuli mä menetin rakkaan

pelasta mut jos käy sun almanakkaan

pelasta mut, pelasta



heikosti tajuan mä elämisen taikaa,

pelasta minut jos sinulla on aikaa,

pelasta mut, pelasta

espera – I need to talk to you
me cema – girl you know it's true
candela – you're the one for me
your love made me a believer !
quisiera – another night of love
entera – I wanna have it all
candela – so come and get your love
ven toma mi gazolina

pozwol mi dotkac choc rak
zloze w nich prosbe by spotkal sie wzrok
wbije w twe oczy namietnosc i chec
dotre do serca czy chcesz ?

posluchaj dzis serca w nim milosc sie tli
wyprosi okrutna samotnosc za drzwi
niech obydwa zaplona nie zgasi ich nikt
podazaj za sercem, od dzis, jestem w nim

espera – I need to talk to you
me cema – girl you know it's true
candela – you're the one for me
your love made me a believer !
quisiera – another night of love
entera – I wanna have it all
candela – so come and get your love
ven toma mi gazolina

po prostu badz, przytul jak nikt
az serca kiedys przestana nam bic
to co zostanie to milosc bo wiem
ze smierc nie wie czym milosc jest

a w sercu jak w sercu, w nim milosc sie tli
zaufaj mu zawsze, dla Ciebie chce bic
a plonie w nim milosc po kres naszych dni
bo dzieki niej wiecznie, gdzie ja tam i Ty

I follow my heart and one day I'll confide
the way that I fell about you by my side
let me be with you now I know it's right
to follow my heart cause our live is the light

---

English unofficial word for word translation:

Wait – I need to talk to you
It burns me – girl, you know it's true
Candle – you're the one for me
Your love made me a believer
I wanted – another night of love
Entirely – I wanna have it all
Candle – so come on, get your love
Come, take my gasoline

Please, let me to touch your hands
I'll put in them a request to meet our eyesights
In your eyes I'll stick the passion and desire
I'll get to your heart, do you want it?

Listen to the heart, love smoulders in it
It will show the door to the cruel loneliness
Let both of them flare up, no one will extinguish them
Follow your heart, from today, I'm in it

Wait – I need to talk to you
It burns me – girl, you know it's true
Candle – you're the one for me
Your love made me a believer
I wanted – another night of love
Entirely – I wanna have it all
Candle – so come on, get your love
Come, take my gasoline

Just be, hold me as no one
Until our hearts stop beating
What will be left is love, as I know
That death doesn't know what love is

And in the heart as in the heart, love smoulders in it
Always trust it, it wants to beat for you
And love is in flames until the end of our days
Cause of it, I'm always there where you are

I follow my heart and one day I'll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it's alright
To follow my heart 'cause our love is the light

http://www.youtube.com/watch?v=nPkz-CQa6Ts

Pippinin Laulu

Home Is Behind
The World Ahead
And There Are Many Paths To Tread
Through Shadow
To The Edge Of Night
Until The Stars Are All Aligth

Mist And Shadow
Cloud And Shade
All Shall Fade
All Shall...Fade

Mennään minne vaan minne sä ite tahot
Lennetään yhes taivaasen sinne minne kaikki tahtoo
Näytetään kaikille ettei kukaan pääse meidän ohi
Olemme yhes vahvoja ja kaikki mitä ne antaa meille
Annetaan se tuplana takasin ja vähän enempi

Näytetään kaikille miten rakastaa ja anetaa siit kaikille
Kyllä meidän sydämet lyö tulta vaikka keskellä kylmää
Mitä me täs ku voi toisillekkii antaa ei aina omistaa
Ihteesä vaa miellyttää ku on noi muutki jotka meit tarvii
Rakastaa kulta voi kaikkia ja annetaa niille sitä

Mennää hyppimään ulos huutamaan yöhö
Mitä me niist jotka tahtoo nukkua pyydetää mukaa vaa
Kyllähä mä sulle kaike annan jos vaa pyydät niinku aina
Mitä me maailmasta joka ei meit tule kumartamaa
Mut aina me voidaa osottaa kunniotusta niille jotka sitä kaipaa

Elämä huutaa korviimme kuulet sä sen
Mä ainakin se tahtoo mut mukaasa ei paikallee oleen
Tule mukaan hei en mä jätä sua yksin koskaa
Kuletaa vaa käsikädes ja kaapataa pari mukaa tietenki
Nyt mennää eikä meinata kulta sä oot aina vierellän

~Lady-Wolf~

Uattouamuna myö herätään ja sitte myö syyvvään. Siten myö juuaan kahvit ja
sitte myö syyvvään. Sitten myö mänään torille ja sitte myö männään torille
ja sitte myö syyvvään lihapiirakat, sitte myö ostetaan joulukuus ja sitte
myö syyvvään munkkipossut.

Kottiin piästyvä tuuvvaan kuus tuppaan ja sitte myö juuvvaan päeväkahvit.
Sitte koristellaan kuus ja sitte myö syyvvään. Kun Suomen Turku julistaa
jouluraohan myö syyvvään, sitte otetaan lökit ja sitte myö syyvvään.

Sitten naesväk lähtöö käymäähauoilla ja myö isän kanssa syyvvään. Kun naesväk
tulloo hauoilta myö haakattaan väljpalloo, sitte kylypee ropsaatettaan joulusaanassa
ja sitte myö syyvvään makkaroo.

Sitte myö juuvvaan saanakahvit ja syyvvään piparit, sitten outellaan jouluruokoo
ja outellessa syyvvään par kinkkuvoeleipee. Sitte myö syyvvään jouluruokoo
, sitte naatitaan torttukahvit ja sitten myö syyvvään. Sitte leikitään kuusen
ympärillä ja sitt myö taas syyvvään.

Sitt myö kyttäillään joulupukkia ja napostellaan pähkinöitä. Sitte pukki
tulloo ja sitte myö syyvvään pukin kanssa. Sitte aakastaan lahjat ja sitte
myö syyvvään. Sitte isä kaevaa lekan puulootasta ja tarjovaa pukille paokut,
sitte pukki talutettaan pirssiin ja sitte myö syyvvään. Sitte katellaan telekkaria
ja sitt myö syyvvään. Sitte tirraatettaan iltakahvit ja syyvvään suklaata,
sitte otetaan vähäsen suolasta kun niin hiukassoo ja sitte myö männäännii
jo muate.

Hyvvee jooluva kaekille!

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

Kävelen rantaan, Kuu loistaa kauniisti veden tyynellä pinnalla, Tähdet tuikkien sinisellä taivaallaan.
Astun laiturille rikkoen kuun peilikirkkaan kuvan.
Istahdan ja katselen usvan pyörteileviä uurteita veden yllä. Yö on kuin toinen maailma,
Täysi vastakohta päivälle, Jossa eläimet kylpevät auringon lämpimissä säteissä.
Rakastan yötä, Sen ihanaa loistoa. Varjot kätkien oliansa pimeyteen, Kuin huntu vieraan kasvoille.
Toivoisin, Että joku olisi kanssani jakamassa tätä kauneutta kanssani.
Istuen vieressäni ja nukahtaa tähän kauneuteen kanssani

~Lady-Wolf~

Jotkut väittää, että elämä on liian pitkä.
Onko se niin? Kerkeääkö tehdä sitä kaikkea mitä haluaa...
Ei, vaan elämä on liian lyhyt.
Kun aattelee mitä kaikkea voisi tehdä, Mutta jääkin tekemättä..
Elämä on askel iankaikkiseen , Jonne kaikki lopulta pääsee.
Siellä jatkuu sielun ikuinen elo.
Elämä on sopiva. Jotkut pääsee eteenpäin nopeasti, Toiset jäävät odottamaan vuoroaan.
Mutta lopulta on aika siirtyä eteenpäin.. Vaikka pelottaisi

~Lady-Wolf~

Kaunis on maailma, Ei ole toista sen vertaista. Paitsi yksi, Sinä.
Kuulut joukkoon johon moni ei kuulu. Kuulut tärkeisiin ihmisiin.
Ymmärrät jos tarvitsen tukea, Lohdutat jos tarvitsen lohtua..
Pidät kädestäni kiinni ja ajat pelkoni pois..
Jotta voin taas elää

~Lady-Wolf~

Susi minun sydämmessäni, Yksin käy polkuja synkkien metsien.
Halki niittyjen ja yksinäisten vuorien.
Kulkien yössä, Taivaankappaleet seuranaan.
Käy yössä kulkemaan, Kuuta kumartamaan.
Ulvoen ikävää, Kuiskaten ikävänsä...
Tuuli kuljettaa sanaa, mutta kuuleeko kukaan.
Hän etsii toista kaltaistansa.. Pitkät varjot metsien kätköissä, Johdattaa eksynyttä.. Luokse toisen. Vaan tietävät nuo.. Ei ole aika täysi.

~Lady-Wolf~