IRC-Galleria

Elo ihmisen huolineen ja murheineen,
se on vain väliaikainen
Ilon hetki myös helkkyvine riemuineen
se on vain väliaikainen

Tämä elomme riemu ja rikkaus,
sekä rinnassa riehuva rakkaus
ja pettymys tuo, totta tosiaan,
väliaikaista kaikki on vaan

Tuoksu viehkeinkin kauneimman kukkasen,
se on vain väliaikainen
Aika kultaisen, heljimmän nuoruuden,
se myös väliaikainen

Sinun tyttösi hempeä kauneus
sekä perseen purppurapunerrus
ja hymynsä tuo, totta tosiaan,
väliaikaista kaikki on vaan

Hurma viinin mi mieltäs nostattaa,
se on vain väliaikainen
ja se heili, joka helyt meillä ostattaa,
se on myös väliaikainen

Tämä elomme riemu ja rikkaus,
sekä rinnassa riehuva rakkaus
ja pettymys tuo, totta tosiaan,
väliaikaista kaikki on vaan

Tämä elomme riemu ja rikkaus,
sekä rinnassa riehuva rakkaus
ja pettymys tuo, totta tosiaan,
väliaikaista kaikki on vaan

Tämä elomme riemu ja rikkaus,
sekä rinnassa riehuva rakkaus
ja pettymys tuo, totta tosiaan,
väliaikaista kaikki on vaan

http://www.youtube.com/watch?v=1FYLj67cZFM <-- Tuossa noppee versio vuonna -82 :P

http://www.youtube.com/watch?v=XlOldAGCawU&mode=related&search= - The Lion king - Love will find a way
http://www.youtube.com/watch?v=WYl36b3tAQE - Pocahontas - Colors of the Wind

Kimi No you of kirisaite
Tooi hi No kioku wo
Kanashimi No iki No wo
tometekure yo
Saa Have nor kogareta mune
wo tsuranuke
Withknown ga kuru hazu No
will sora wo mite Mayou
bakari No kokoro
moteamashiteru
Katawara No tori ga
habataita Doko ka hikari wo
mitsukerareta No ka Na
Naa Omae No nor ore Mo
nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko
of okizari nor shite
yasashisa will kara
toozakete
Kimi No you of kirisaite
Tooi hi No kioku wo
Kanashimi No iki No wo
tometekure yo
Saa Have nor kogareta mune
wo tsuranuke
Tori wo yuuyami nor miokutta
Chi wo hau bakari No ore wo
kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai
its Semete chuu neither mau
MELISSA No ha nor naritai
Mor Zuibun to
tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai No darou
Kono kaze neither Mo iku ate
nado nai you nor
Kimi No you of kagi wo
kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte Mo Nidoto aku
koto No nai you nor
Saa Jou No ochiru oto of
owarasete
Sukui No nai tamashii wa
nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan nor wazuka
hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo
umidasu No its

http://www.youtube.com/watch?v=DgLwXgXlEVw

En aina voi sua ymmärtää
oisit ees voinut yrittää
vaikka joskus tuntuu
että kaikki on turhaa
sä koitit muule selittää
ei oo järkee jatkaa elämää
mä tahdoin olla sulle
syy jotkaa huomiseen
sä olit perhonen, jonka siivet
eivät kauas kantaneet
sä väsyit kylpyhuoneeseen
nyt kun öisin katson tähtiin
ja sun kasvos siellä nään
rakastun uudelleen
Et halunnut mua sun maailmaan
vaikka koitin sua niin rakastaa
sä sanoit et on parempi mulle
et halunnut satuttaa
kun eilen näin sun itkevän
mä aavistin sun lähtevän
sun silmät katsoi tyhjää
nuku rauhassa, pikkuinen
Sä olit perhonen, jonka siivet
eivät kauas kantaneet
sä väsyit kylpyhuoneeseen
nyt kun öisin katson tähtiin
ja sun kasvos siellä nään
rakastun uudelleen...

Estoy loca
Enamorada, de ti...

It seemed to be like the perfect thing for you and me
It's so ironic you're what I pictured you to be
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and feel the same
This perfect romance that I've created in my mind
I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Oh)
And you can't move on even though you try (Oh)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life (Oh)
And you don't want to face what's wrong or right (No)
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

Sometimes I think that a true love can never be
I just believe that somehow it wasn't meant for me
Life can be cruel in a way that I can't explain
And I don't think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you're about
A deeper love I've found in you
And I no longer doubt
You've touched my heart and it altered every plan I've made
And now I feel that I don't have to be afraid

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Oh)
And you can't move on even though you try (Oh)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life (Oh)
And you don't want to face what's wrong or right (No)
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

I locked away my heart
But you just set it free
Emotions I felt
Held me back from what my life should be
I pushed you far away
And yet you stayed with me
I guess this means
That you and me were meant to be

Ohhhhhhhhhhhh

Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real, oh yeah, oh yeah
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right , no no
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart, oh yeah

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Funny)
And you can't move on even though you try (Even if you try)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Baby, ain't it funny how
Ain't it funny how a moment could just change your life (Change your life)
And you don't want to face what's wrong or right (Wrong or right)
Ain't it strange how fate can play a part
Baby, ain't it funny how

Ain't it funny how some feelings you just can't deny (Can't deny)
And you can't move on even though you try (though you try)
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel (Baby)
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it's strange how fate can play a part

Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part

Totta ei ole unet niin kauniit
Ei totuus siellä iske päin näköä
Rakastaa voi ketä vain milloin vain
Sinne vaipuu niin rauhaisaan
Ei sieltä pois tuloa, kuiskaus vain herättää

Pilvilinnat kohoaa ei kukaan pettämään
Sulosoinnut enkelten kannattaa
Salaisimmat haaveet käy toteen
Siellä ei kukaan satuta, ei tunne kipeää
Sinne tahdon taas, uneen niin rauhaisaan

Halajaa kaikkea saaden kaiken itselleen
Lopulta sain, lopulta ei kukaan satuttanut
Ei tehnyt kipeitä arpia tappavia vartaloon
Ei tullut kyyneliä kirveltäviä silmiini
Ei tullut, Tappavaa kohtaloa käsiini

Ei sitä kestämään kukaan voi
Kuollut lintu lepää nurmella
Päässyt sekin uneen kauniiseen
Ei koskaan palaa sieltä julmaan maailmaan
Tahtoisin minäkin..
Palaamaan en koskaan tahtoisi…

~Lady-Wolf~

osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos

osaan hyvää uuttavuotta toivottaa

mutta aamu öisin loistavaa tähteä en kiinni saa



saatan kohtaa vaikeudet silmästä silmään

saatan olla hiljaa jos niin vaaditaan

saatan seppeleen mä laskea ja lähteä jatkamaan



rakkaus on kuollut elämän virtaan

pelasta mut jos se sopii sinun iltaan

pelasta mut, pelasta



voisin kulkee väsymättä maailman ääriin

voisin tulla takasin ja hengähtää

mutta sinä kun oot mennyt ei henkeäkää mulle jää



maailman tuuli mä menetin rakkaan

pelasta mut jos käy sun almanakkaan

pelasta mut, pelasta



heikosti tajuan mä elämisen taikaa,

pelasta minut jos sinulla on aikaa,

pelasta mut, pelasta

espera – I need to talk to you
me cema – girl you know it's true
candela – you're the one for me
your love made me a believer !
quisiera – another night of love
entera – I wanna have it all
candela – so come and get your love
ven toma mi gazolina

pozwol mi dotkac choc rak
zloze w nich prosbe by spotkal sie wzrok
wbije w twe oczy namietnosc i chec
dotre do serca czy chcesz ?

posluchaj dzis serca w nim milosc sie tli
wyprosi okrutna samotnosc za drzwi
niech obydwa zaplona nie zgasi ich nikt
podazaj za sercem, od dzis, jestem w nim

espera – I need to talk to you
me cema – girl you know it's true
candela – you're the one for me
your love made me a believer !
quisiera – another night of love
entera – I wanna have it all
candela – so come and get your love
ven toma mi gazolina

po prostu badz, przytul jak nikt
az serca kiedys przestana nam bic
to co zostanie to milosc bo wiem
ze smierc nie wie czym milosc jest

a w sercu jak w sercu, w nim milosc sie tli
zaufaj mu zawsze, dla Ciebie chce bic
a plonie w nim milosc po kres naszych dni
bo dzieki niej wiecznie, gdzie ja tam i Ty

I follow my heart and one day I'll confide
the way that I fell about you by my side
let me be with you now I know it's right
to follow my heart cause our live is the light

---

English unofficial word for word translation:

Wait – I need to talk to you
It burns me – girl, you know it's true
Candle – you're the one for me
Your love made me a believer
I wanted – another night of love
Entirely – I wanna have it all
Candle – so come on, get your love
Come, take my gasoline

Please, let me to touch your hands
I'll put in them a request to meet our eyesights
In your eyes I'll stick the passion and desire
I'll get to your heart, do you want it?

Listen to the heart, love smoulders in it
It will show the door to the cruel loneliness
Let both of them flare up, no one will extinguish them
Follow your heart, from today, I'm in it

Wait – I need to talk to you
It burns me – girl, you know it's true
Candle – you're the one for me
Your love made me a believer
I wanted – another night of love
Entirely – I wanna have it all
Candle – so come on, get your love
Come, take my gasoline

Just be, hold me as no one
Until our hearts stop beating
What will be left is love, as I know
That death doesn't know what love is

And in the heart as in the heart, love smoulders in it
Always trust it, it wants to beat for you
And love is in flames until the end of our days
Cause of it, I'm always there where you are

I follow my heart and one day I'll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it's alright
To follow my heart 'cause our love is the light

http://www.youtube.com/watch?v=nPkz-CQa6Ts

Pippinin Laulu

Home Is Behind
The World Ahead
And There Are Many Paths To Tread
Through Shadow
To The Edge Of Night
Until The Stars Are All Aligth

Mist And Shadow
Cloud And Shade
All Shall Fade
All Shall...Fade

Mennään minne vaan minne sä ite tahot
Lennetään yhes taivaasen sinne minne kaikki tahtoo
Näytetään kaikille ettei kukaan pääse meidän ohi
Olemme yhes vahvoja ja kaikki mitä ne antaa meille
Annetaan se tuplana takasin ja vähän enempi

Näytetään kaikille miten rakastaa ja anetaa siit kaikille
Kyllä meidän sydämet lyö tulta vaikka keskellä kylmää
Mitä me täs ku voi toisillekkii antaa ei aina omistaa
Ihteesä vaa miellyttää ku on noi muutki jotka meit tarvii
Rakastaa kulta voi kaikkia ja annetaa niille sitä

Mennää hyppimään ulos huutamaan yöhö
Mitä me niist jotka tahtoo nukkua pyydetää mukaa vaa
Kyllähä mä sulle kaike annan jos vaa pyydät niinku aina
Mitä me maailmasta joka ei meit tule kumartamaa
Mut aina me voidaa osottaa kunniotusta niille jotka sitä kaipaa

Elämä huutaa korviimme kuulet sä sen
Mä ainakin se tahtoo mut mukaasa ei paikallee oleen
Tule mukaan hei en mä jätä sua yksin koskaa
Kuletaa vaa käsikädes ja kaapataa pari mukaa tietenki
Nyt mennää eikä meinata kulta sä oot aina vierellän

~Lady-Wolf~