Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Neljä.
Viisi.
Kuusi.
Seitsemän.
Kahdeksan.
Yhdeksän.
Ulos.
Kaikki odottavat valoa
Ole peloissasi, älä ole peloissasi
Aurinko hohtaa silmistäni
Se ei tule laskemaan tänä yönä
Ja maailma laskee äänekkäästi kymmeneen..
Yksi
Täältä tulee Aurinko
Kaksi
Täältä tulee Aurinko
Kolme
Se on kirkkain tähti kaikista
Neljä
Täältä tulee Aurinko
Aurinko hohtaa käsistäni
Se voi polttaa, sokaista teidät kaikki
Kun se karkaa nyrkistä
Se asettuu kuumasti kasvoille
Se ei tule laskemaan tänä yönä
Ja maailma laskee äänekkäästi kymmeneen
Yksi
Täältä tulee Aurinko
Kaksi
Täältä tulee Aurinko
Kolme
Se on kirkkain tähti kaikista
Neljä
Täältä tulee Aurinko
Viisi
Täältä tulee Aurinko
Kuusi
Täältä tulee Aurinko
Seitsemän
Se on kirkkain tähti kaikista
Kahdenksan, yhdeksän
Täältä tulee Aurinko
Aurinko hohtaa käsissäni
Se voi polttaa, sokaista sinut
Kun se karkaa nyrkistä
Se asettuu kuumasti kasvoillesi
Se makaa kivuliaasti rinnallasi
Tasapaino on menetetty
Se antaa sinun osua kovasti lattiaan
Ja maailma laskee äänekkäästi kymmeneen
Yksi
Täältä tulee Aurinko
Kaksi
Täältä tulee Aurinko
Kolme
Kirkkain tähti kaikista
Neljä
Eikä se tule koskaan taivaalta putoamaan
Viisi
Täältä tulee Aurinko
Kuusi
Täältä tulee Aurinko
Seitsemän
Kirkkain tähti kaikista
Kahdeksan, yhdeksän
Täältä tulee Aurinko
Ulos
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out
Everyone is waiting for the light
be afraid, don't be afraid
the sun is shining out of my eyes
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten
One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the lightest star of all
Four
Here comes the sun
The sun is shining out of my hands
it can burn, it can blind you all
when it breaks out of the fists
it lays down hotly on the face
it will not set tonight
and the world counts loudly to ten
One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the lightest star of all
Four
Here comes the sun
Five
Here comes the sun
Six
Here comes the sun
Seven
It is the lightest star of all
Eight, nine
Here comes the sun
The sun is shining out of my hands
it can burn, it can blind you
when it breaks out of the fists
it lays down hotly on your face
it lays down painfully on your chest
balance is lost
it lets you go hard to the floor
and the world counts loudly to ten
One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the lightest star of all
Four
And it will never fall from the sky
Five
Here comes the sun
Six
Here comes the sun
Seven
It is the lightest star of all
Eight, nine
Here comes the sun
Out
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Sechs, sieben, acht, neun, Aus.
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heute Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heute nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Aus
Jälleen kerran, suomen kielen kääntäjä olin minä