IRC-Galleria

LordLauri

LordLauri

Talttumaton ikiurho

Selaa blogimerkintöjä

Käännöskukkasia part 3Keskiviikko 26.12.2007 18:13

Naitomea - message

Tsumetai fuyu no kaze ni nori
Tsugerareta tomo no ima
Kikinareta ano koe ga
Kikoeta ki ga shita

Minareta hazuno machinami ni
Wasureteta boku ga ita
Kirakira to waratteru
Osanai bokura ga ita

Kizutsuki nakusukoto ni nare
Kagayaki wa kieuseta
Anokoro no massugu na
Boku wa mou inai

Bokura ga yume ni mita kono machi ga
Itsukara muimi ni omoeta
Arikitarina ano hibi ni
Mou ichido aitai

Itsumademo hanaretaku nai to
Omoiaeta tomo ga ita
Mata meguriaetara
Mujaki ni waraeru youni

Toki ga sugi wasureteshimatta
Kimi ga kureta takaramono
Sora ni utsuru kimi ga
Naiteru ki ga shita

Tsumetai fuyu no kaze ni nori
Tsugerareta tomo no ima
Kikinareta ano koe ga
Kasuka ni kikoeta

Kizutsuke nikumu koto nisae
Kokoro wa itamanai
Anokoro no massuguna
Boku wa mou inai

Itsumademo hanaretaku nai to
Omoiaeta tomo ga ita
Mata meguri aetara
Mujaki ni waraeru youni

Toki ga sugi wasureteshimatta
Kimi ga kureta takaramono
Sora ni utsuru kimi ga
Naiteru ki ga shita

Imademo nokoru mune no kizu
Sora ni utsuru kimi wo
Kanashimasenu youni

Nagesuteta kako wo daite
Tokei wa ugoki dasu


By the cold winter breeze I got a vital sign from a friend.
I felt like
hearing his familiar voice.

At the familiar street
I found myself again,
also us as younger boys
who smiled brightly.

My heart got hurt and I'm used to loosing something.
The glint got lost.
I'm no more the one
who used to live an obedient life.

The city which was attractive to us in the past,
seems to have lost its meaning sometime.
I want to go back to those banal days.

I had friends
with whom I wanted to be forever and they also with me.
If I only could meet them again
we hopefully could smile as innocent as in the old days.

As time went by I forgot about the treasure
that you gave me.
I think you, who's face I see in the sky, are crying.

By the cold winter breeze I got a vital sign from a friend.
I felt like
hearing his song which is that familiar to me.

I have no scruples
about hurting or hating anyone.
I'm no more the one
who used to live an obedient life.

I had friends
with whom I wanted to be forever and they also with me.
If I only could meet them again
we hopefully could smile as innocent as in the old days.

As time went by I forgot about the treasure
that you gave me.
I think you, who's face I see in the sky, are crying.

There is still a wound in my heart.
But I won't to make you sad,
you who's face I see in the sky.

I still stink to the past I threw away.
So the clock begins to tick.


Kylmän talvituulen mukana sain tärkeän merkin ystävältä.
Minusta tuntui kuin
kuulisin hänen tutun äänensä.

Tuolta tutulta kadulta
löysin itseni jälleen,
sekä meidät nuorina lapsina
jotka hymyilivät valoisasti.

Sydämeeni sattui ja minä totuin menettämään jotain.
Loiste katosi.
En ole enää se
joka tottui elämään alistuvaa elämää.

Kaupunki joka oli meille viehättävä aikoinaan,
näyttää menettäneen merkityksensä joskus.
Haluan mennä takaisin niihin tavallisiin päiviin.

Minulla oli ystäviä
joiden kanssa halusin olla ikuisesti ja he myös minun.
Jos vain voisimme tavata jälleen
me toivottavasti voisimme hymyillä yhtä viattomasti kuin aikoinaan.

Ajan kuluessa unohdin aarteen
jonka annoit minulle.
Mielestäni sinä, jonka kasvot näen taivaalla, itket.

Kylmän talvituulen mukana sain tärkeän merkin ystävältä.
Minusta tuntui kuin
kuulisin hänen laulunsa joka oli niin tuttu minulle.

Minulla ei ole vaikeuksia
satuttaa tai vihata ketään.
En ole enää se
joka tottui elämään alistuvaa elämää.

Ajan kuluessa unohdin aarteen
jonka annoit minulle.
Mielestäni sinä, jonka kasvot näen taivaalla, itket.

Sydämessäni on edelleen haava.
Mutta en anna sen tehdä sinua surulliseksi,
sinua jonka kasvot näen taivaalla.

Minä yhä pidän kiinni menneisyydestä jonka heitin menemään.
Joten kello alkaa tikittää.
Sosiaalihoitaja etsinyt potilaalle asuntoa ja muuttanut sinne asumaan.

Alaraajoissa todetaan 1,5 metrin pituusero.

Lisäksi vasen silmä sanoo, ettei kunnolla näe.

Sydämestä normaalit sivuäänet, ei sydänääniä.

Ulosteen väri erittäin pahanhajuinen.

Kirjoitetaan allekkain yhteen riviin.

Oikean korvan käyttö ei ole vasemmalla puolella suositeltavaa.

Kertoo, että melupaikan työtaso ei ole kovinkaan korkea.

Saanut Stesolid 5 mg ja lauennut.

Oikea ylä- ja alaraaja olleet luonnottomassa, jäykässä asennossa silmälasit lentäneinä.

Saanut yksivuotiaaksi asti rintaa, sitten munaa.

Potilas kertoo myöskin, että hirttämisen jälkeen tuli erittäin kipeäksi.

Potilas mainitsi myös kysyttäessä eturauhasvaivansa. Sanelu loppu.

Aivoleikkausarpi niin siisti, että päänavaajalle voisi antaa siitä mitalin.

Kives ja penikset.

Myös sika testattu - ei reagoi.

Näyte tulee virtsasta pöydälleni.

Kertoo saaneensa Xanor-reseptin yksityiseltä lääkäriasemalta (yleiseen vitutukseen).

Ainakin 2 päivää soinut päässä Tango kohtalon. Nyt tuskastunut niin päässä soivaan musiikkiin, että yrittänyt itsemurhaa.

Potilas kertoo, että puhe on ollut lässytystä ja kävlee apinamaisesti. Kotona kävelee pitkin seiniä.

Tulosyy: Ei ole syönyt kolmeen viikkoon mitään. Päivässä noin 20 pulloa olutta. Oluen katsoo olevan ainoa itselleen sopiva ravinto. Alkoholinkäytön kieltää kokonaan.

Flatus - ei kun status.

Potilas kiroilee, kun mahaa painelee, eli saattaa aristaa.

Yleistila hyvä. Tällä hetkellä vainaa.

Appendix koiran lötkön kokoinen.

Ääni honisee, vasen korva ropisee.




Niin, että lääkärien sanelut on joskus aika puuta heinää. :D
Try to make it through my life, in my way, there's you...
I try to make it through these lies, that's all, that I do
Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
Just deal with it
You try to break me
You wanna break me... bit by bit
That's just part of it

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do
I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

(Nothing can care about, nothing can care about)
(You won't be there for me, you won't be there for me)

If you were dead of still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care

If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care


Helmi biisi Apocalyptican uudelta albumilta.

Joulu tuli, joulu meni.Maanantai 24.12.2007 22:55

Niinhän se taas teki. :P Joo, tänä vuonna tuli yllättävän vähän lahjoja. Osasyy lienee se, etten toivonu juuri mitään. :D No joh, listataas mitä mä sain.

~ State alchemistin taskukellon Fullmetal Alchemistista (uu jes!)
~ Naitomea - anima (no okei, sain tän jo perjantaina, mutta kyllä seki oli joululahja)
~ Apocalyptica - Worlds Collide Special Edition
~ MUCC - Psychedelic Analysis
~ The Simpsons Movie
~ Metallica - S&M DVD
~ Suomen parhaat vitsit 2008
~ Parantunut hoidosta huolimatta (lääkärien virheellisiä saneluita :D)
~ Pääkallolakanat
~ Pääkallo t-paita Lontoosta
~ Pääkallosukat (miten niin sain paljo pääkallokamaa? :D)
~ Lohikäärmekauluspaita
~ 2 lehtiötä A3-piirrustuspaperia (ja nimenomaan tussin kestävää)
~ Muovailuvahaa
~ Mumman kutomat mustat säärystimet
~ Kermansaven tuikkuteline
~ Kissapehmolelu (n___n se on söpö)
~ SUKLAATA
~ 130€

No juuh, onhan tossaki aika paljo tuota tavarata. :D
Että joo, hopeaista blingbling joulua ja avotakkaista uutta vuotta kaikille hyypiöille. n_n
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas War is over
For weak and for strong If you want it
For rich and the poor ones War is over
The world is so wrong Now
And so Happy Christmas War is over
For black and for white If you want it
For yellow and red ones War is over
Let's stop all the fight Now

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas War is over
And what have we done If you want it
Another year over War is over
And a new one just begun Now
And so Happy Christmas War is over
I hope you have fun If you want it
The near and the dear one War is over
The old and the young Now

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over if you want it
War is over now


Varmaan ainut oikeasti HYVÄ joululaulu minkä tiedän.

Kivaa. 8DSunnuntai 23.12.2007 22:13

Your boy side:

[½] you love hoodies.
[½] you love jeans.
[ ] dogs are better than cats
[x] it's hilarious when people get hurt.
[x] you've played with/against boys on a team.
[x] shopping is torture.
[x] sad movies suck.
[ ] you own an x-box.
[x] played with hotwheels cars as a kid.
[ ] at some point in time you wanted to be a firefighter.
[x] you own a DS, PS2 or sega.
[ ] you used to be obsessed with power rangers.
[ ] you watch sports on TV.
[ ] you go to your dad for advice.
[ ] you own like a trillion baseball caps.
[ ] you like going to football games.
[ ] you used to/do collect baseball cards.
[½] baggy pants are cool to wear.
[ ] it's kinda weird to have sleepovers with a bunch of people.
[x] green, black, red, blue, or silver are one of your favorite colors.
[x] you love to go crazy and not care what people think.
[ ] sports are fun.
[x] talk with food in your mouth.
[ ] wear boxers.
Total: 10½

Your girl side:

[ ] you wear lip gloss.
[ ] you love to shop.
[ ] you wear eyeliner.
[ ] you have some of the same shirts in different colors.
[ ] you wear the color pink.
[x] go to your mom for advice.
[ ] you consider cheerleading a sport
[ ] you hate wearing the color black.
[ ] you like hanging out at the mall.
[ ] you like getting manicures and/or pedicures.
[x] you like wearing jewelry.
[ ] skirts are a big part of your wardrobe.
[ ] shopping is one of your favorite hobbies.
[ ] you don't like the movie star wars.
[ ] you are/were in cheerleading, gymnastics or dance.
[ ] it takes you around 1 hour to shower, get dressed, and put on make-up and accessories.
[ ] you smile a lot more than you should.
[ ] you have more than 10 pairs of shoes.
[ ] you care about what you look like.
[ ] you like wearing dresses when you can.
[ ] you like wearing body spray/perfume/cologne.
[x] you wear girl underwear.
[ ] used to play with dolls as little kid.
[ ] like putting make-up on someone else for the joy of it.
[ ] like taking pictures of yourself with your cell phone/camera when you're bored.
Total: 3

Jotenki arvatta lopputulos. xD

En ehkä aina ymmärrä.Lauantai 22.12.2007 14:34

Joo, en tosiaankaan ymmärrä.

Äiteetä nimittäin.

Esittelin sille animan läpyskästä Hitsugin ja se rupes hehkuttamaan, että sillä on ihana nimi. xD Oikeesti.

Mitähän se sanois jos kertoisin sille mitä se nimi tarkottaa. :'D Vitun seko.

Ei sitä häirinny ees se lävistysten määräkään kovin pahasti. x) Jos oikeen muistan niin tais se olla sen mielestä kivan näkönenki. :D

Sakea tyyppi.

[Ei aihetta]Lauantai 22.12.2007 02:24

Itsumademo hanaretaku nai to
Omoiaeta tomo ga ita
Mata meguriaeatara
Mujaki ni waraeru youni

I had friends
with whom I wanted to be forever and they also with me.
If I only could meet them again
we hopefully could smile as innocent as in the old days.

Minulla oli ystäviä
joiden kanssa halusin olla ikuisesti ja he myös minun.
Jos vain voisin tavata heidät taas
me toivottavasti voisimme hymyillä yhtä viattomasti kuin aikoinaan.

Käännöskukkasia part 2Lauantai 22.12.2007 01:38

Olen kovin kukkaispäällä tänään. No jooh. Naitomeaa taasen.

Naitomea - Kami To Bara (Jashin To Bara)

Chiisana omoi ga
Nanika wo tsunorase
Mebaeru akui wo
Osae rarezuni

"Kimi no kokoro no hate ga mitai" to
Kami wa amaku yasahiku sasayaita

Shinjiaezuni
Guryoku furikazasu ima
Kareta shikai wo
Azayaka ni somete ita

Itsukara wasureta?
Dareka wo omoukoto
Chiisana sekai de
Kowashiau dake

Yume ni afureta mirai nado naku
Kami ga tsukuru hakai ni mi wo yoseta

Toumei yueni iro wo kobamezuni
Saita sono hana
Jashin to bara ga

Shinjiaezuni
Guryoku furikazasu ima
Yureru sekai wa
Bokura wo nageita

Kizukeba jibun ga dare nanoka
Wasurete ima mo wakarazu ni
Kuzureta jiga wo oou yami wa
Shizuka ni waratte iru

Itsukara wasureta?
Dareka wo omou koto
Tatareta kokoro wa
Tsunagaru koto wa nai


A little thought,
forming the beginning,
I'm not able to suppress
the burgeons of the evil.

"Let me see the end of your soul,"
the false god whispered tenderly and sweetly.

We couldn't trust each other
and now I'm wielding an empty power.
It livens up the colour of
a dead view.

I ask myself since when I always forget
to think of anyone else.
The mutual destruction in a small world.

There's no hopeful tomorrow.
So I surrendered myself to the destruction created by an evil god.

A blooming flower which couldn't refuse the colour
due to its clearness.
The evil god and roses.

We couldn't trust each other
and now I'm wielding an empty power.
This shaking world
moans because of us.

When I recognized it, I forgot who I am.
Even now I don't know.
The darkness that covers my broken person,
is smiling silently.

I ask myself since when I always forget
to think of anyone else.
The broken heart will never be dressed.


Pieni ajatus,
muodostuen alusta,
en pysty tukahduttamaan
pahuuden taakkaa.

"Anna minun nähdä sielusi loppuun,"
väärä jumala kuiskasi hellästi ja suloisesti.

Emme pystyneet luottamaan toisiimme
ja nyt minulla on vain tyhjä voima.
Se vilkastuttaa kuolleen
näkymän väriä.

Kysyn itseltäni kun unohdan aina
ajatella muita.
Keskinäinen tuhoaminen pienessä maailmassa.

Toiveikasta huomista ei ole.
Joten antauduin pahan jumalan luomalle tuholle.

Kukkiva kukka joka ei voinut kieltäytyä väristä
kirkkautensa vuoksi.
Paha jumala ja ruusut.

Emme pystyneet luottamaan toisiimme
ja nyt minulla on vain tyhjä voima.
Tämä järkkyvä maailma
suree meidän vuoksemme.

Kun tunnistin sen, unohdin kuka minä olen.
En tiedä vieläkään.
Pimeys joka peittää minun rikkinäisen persoonani,
hymyilee hiljaa.

Kysyn itseltäni kun unohdan aina
ajatella muita.
Särkynyt sydän ei tule koskaan olemaan puettu.