Mun sänky on vallattu. Taas. Vauva retkottaa siinä kuin viimistä päivää. Näin kun hänelle on ikää kertynyt kutakuinkin 6kk ja 3 viikkoa, alkaa sitä kokoakin jo ihan kiitettävästi olemaan.
Olen myös havainnut, että taitaapa pikkuherra käydä selkäni takana treenaamassa salin puolella.
No, oli miten oli. Sängyssäni makaa kuitenkin Porin komein mies.
Eräs projekteista etenee pikkuhiljaa. Kyseessä on siis Stephenie Meyerin Breaking Dawn. Niin, mitä siitä sitten? Suomennan sitä. Ihan kirjalliseksi asti. Ihana kokemus. Vaikkakin alkutekijöissä vielä ollaan, niin uskon koko seitsemänsadan viidenkymmenen ja neljän sivun tuovan mukanaan ihastuttavan lukunautinnon. Vaikkakin saattaa olla, että suomennus on kesken vielä silloinkin, kun kyseinen kirja jo ilmestyy syksymmällä ihan äidinkielelläkin.
Viikko 9 sais tulla jo! Ei, en odota talvilomaa siksi, että saisin vapaata velvollisuuksistani (joita minulla ei ole), vaan siksi, että sillon lomailevat kummitätini ihastuttavat, suloiset, fiksut ja kaikin puolin mukavat lapset, Sofia ja Johan. He, jotka ovat minulle kuin sisko ja veli, täyttävät lomasuunnitelmiaan myös sillä, että tulevat moikkaamaan minua ihan tänne Suomen toiselle puolelle asti. Eipä ole niitäkään nassikoita tullut nähtyä pitkään, pitkään aikaan.
Frederick Forsyth - Paholaisen ruletti. Siinä teille kirja, joka junnaa pahasti paikoillaan. Sivulle 158 asti on käsitelty samaa asiaa, joka tuli ilmi heti ensimmäisillä sivuilla - ilman minkään näköistä eteenpäin siirtymistä. Saa pian jäädä kesken, jos ei jotain ala tapahuta - eihän tässä pian jaksa siitä selvää ottaakkaan, että tapahtuuko vai eikö.
Tuolla on sitäpaitsi odottamassa Tuulen Viemää, jota vartavasten lähdin divarista maanantaina hakemaan. Varo, Forsyth, kirjallasi on kilpailija! Ja erittäin varteenotettava sellainen! Suoranainen aarre.
Vaikkakin Paholaisen ruletissa on kokonaista 509 sivua, niin jos puolivälin jälkeen ei vieläkään tapahdu mitään, palaa tämä "kutkuttavan jännäksi" kehuttu kirja omalle paikalleen isän kirjahyllyyn (jonka asukeihin en isän ole vielä kertaakaan nähnyt koskevan - ainoa vierailija siellä olen minä).