Miten sanot omalla murteellasi nämä lauseet?
1. Mitenkäs on kesä mennyt?
- Mite su kesäs o menny?
2. Paljonko kello on?
- Paljoks kello o/Mitä kello o?
3. Sinulla on kauniit silmät.
- Sul o nätit silimät.
4. Sinulla on hienosti laitetut hiukset, mitä pidät minun hiuksistani?
- Hiuke sul o siistit hiukset! Mitäs tykkäät mu fledast?
5. Aiotko mennä festivaaleille tänä kesänä?
- Meinaaks men festareil tänä kesän?
6. Olet aika suloinen.
- Sä oot aika söpö.
7. Vau miten ihanat kengät! Mistä olet ostanut ne?
- Hiuke ihanat/siistit kengät? Mist sä ostit ne?
8. Saanko saattaa sinut kotiin?
- Saaks mä saattaa sut kotiis?
Sano tämä omalla murteellasi!
Hei, minä olen Marjatta. Asun jo omassa kodissa ja minulla ei ole poikaystävää. Vihaan kulkea bussilla, ja siksi pyöräilen kouluun joka päivä. Minulle soitellaan usein pilapuheluita, ja olen todella pitkään miettinyt että kuka minulle oikein soittelee! Minulle kuuluu aina todella hyvää, koska olen niin positiivinen ihminen ja rakastan kaikkia ihmisiä maan päällä. Tykkäisin todella paljon saada uusia kavereita - ihan sama ovatko he tyttöjä vai poikia mutta saisivat olla samaa ikää kuin minä itse, eli 19 vuotta.
- Moi, mä oo Marjatta. Mää asuj jo omas koris ja mul ei oo poikakaverii. Mä vihaa kulkee linkkaril ja siks mää tuu pyöräl kouluu joka päivä. Mul soitellaa usei pilareit, ja mää oon tosi kaua miettiny et kuka mul oikee soittelee! Mul kuuluu ain tosi hyvää, koska mä oon nii positiivine ihmine ja mää rakasta kaikkii ihmisii maa pääl. Mä tykkäisi iha kauheesti saara uusii kavereit - iha sama onks ne tyttöi vai poikii mut sais ol sama ikäsii ku mä ite, eli yheksätoist vee.
Repeen. Ja näitä on ihan sairaan vaikee kirjottaa just silleen kun puhuu, enkä varmaan joka kohdassa onnistunutkaan. Sen kuitenkin huomasin, että riippuu tosi paljon sanan paikasta lauseessa sanonko porilaisittain kommeesti "mää" vaiko ihan vaan "mä". En tiedä sit mistä sekin tulee. Ja joskus muuttuu d-kirjaimet r:ksi ja joskus taas ei. Tää on jotain mun omaa sekasikiömurretta selvästi. XD
Uusimmat blogimerkinnät
- Huomenna lauantaina kello 21.15 20.07.
- Hyviä kirjekavereita on vaikea löytää 12.06.
- Hyvä leffa ja silleen... 18.05.
- WTF JAPAN 16.05.
- ... 12.05.
- Did you say Doctor Who? 07.05.
- Tjaa... 03.05.
- Näin hyviä unia 29.04.
- Syvällistä(kö?) 23.04.
- 30 DAYS OF SHERLOCK MEME - Day 30 20.04.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2014 (2)
- ▶ 2013 (4)
- ▶ 2012 (75)
- ▶ 2011 (173)
-
▼
2010 (101)
- ▶ joulukuu 2010 (28)
- ▶ marraskuu 2010 (22)
- ▶ lokakuu 2010 (35)
- ▶ syyskuu 2010 (3)
- ▶ elokuu 2010 (1)
- ▶ heinäkuu 2010 (7)
- ▶ kesäkuu 2010 (1)
- ▶ toukokuu 2010 (2)
- ▶ huhtikuu 2010 (2)
- ▶ 2009 (31)