Olen nähnyt elämää ja tiedän, etteivät asiat aina mene oman mieleni mukaan.
Osaan anteeksiannon taidon ja yritän ymmärtää muiden kannan.
Tiedän myös, ettei elämä niin vakavaa ole - välillä voi ottaa löysin rantein!
"Vesiputous kuivui jo kauan sitten
ja on vaiennut.
Mutta sen nimi elää
vaikka ääntä ei kuulla."
- Fujiwara no Kinto