Kuvassa on siis screen shotteina otettu chat Tokio Hotel USAn VIP-osiossa.
Suomennos:
TH: Hei kaikki! Hienoa, että osallistutte tähän chattiin - aloitetaan!
K: Mitä tekisitte jos teille annettaisiin ylin voima ja voisitte johtaa maailmaa?
Bill: Vau, tämä on vaikea - on niin monia mahdollisuuksia ja asioita, joita voisi tehdä!
Tom: Aloittaisin säätämällä lain, joka määräisi kaikki naiset olemaan alasti ;)))
K: Bill, miksi tatuoit itseesi tähden?
Bill: Rakastan todella tätä tähteä symbolina ja pidän siitä alueesta mihin sen otin, mutten halunnut vain yhtä tähteä, joten suunnittelin 3 tähteä yhteen tatuoijan kanssa!
K: Kysymys Tomille: Tom, eikö sinulle tule kuuma kesäisin, kun pukeudut farkkuihin, kolmeen t-paitaan, kahteen bandanaan ja lippikseen? Paljasta salaisuutesi.
Tom: Tietysti – mutta tiedätkö: Sen, joka haluaa näyttää todella coolilta ja seksikkäältä on kärsittävä :)))
K: Georg, onko totta, että nukut alasti? ( luin tämän Internetistä)
Georg: Toisinaan, jos on hyvin kuuma.
Tom: Paskat! :)
K: Bill ja Tom, miksi vanhempanne valitsivat teille tuollaiset nimet? Ne ovat hyvin epätavalliset saksalaisille.
Bill: Äitini tiesi heti, että joutuu huutamaan peräämme koko ajan - hän ajatteli pitää asiat simppelinä :)
K: Tämä on kaikille teille pojille – seurustelisitteko koskaan fanin kanssa… ja jos ette, niin mitä jos hän olisikin se täydellinen teille????
Bill: Jos ihastuu tyttöön ja todella pitää tästä, ei ole väliä onko hän fani vai ei!
K: Kaikki: Kuka teidän mielestänne asettuu ensimmäisenä aloilleen ja perustaa perheen?
Bill: Tom :)
Tom: Bill ;)
K: Tomille ja Billille. Kun olitte nuorempia, kumpi joutui tekemään enemmän kotitöitä?
Tom: MINÄ!
Bill: Joo, niin varmaan ^^
K: Mistä nautitte eniten kiertäessänne Pohjois-Amerikassa?
Bill: Voi, niin moni asia on ollut upeaa – faniemme tapaaminen ensimmäistä kertaa ja sitten uudestaan. Kaikki keikat, jotka soitimme ja juhlimme kanssanne, matkustaminen ja tietysti New York ja Los Angeles – rakastamme noita kaupunkeja!
K: Bill: Mikä on hulluin näkemäsi uni?
Bill: Näen paljon unia, mutta hulluinta oli, kun näimme Tomin kanssa samaa unta samana yönä ollessamme todella pieniä.
K: Mitä ajattelette faneistanne? Käykö meno koskaan liian hurjaksi?
Bill: Ei, rakastamme aina kaikkea faneissamme – kaikki se energia, jota he näyttävät meille – se on upeaa. Mutta tietysti on osa, yksityiselämämme, jonka haluamme pitää itsellämme. Mutta heti ku olemme tien päällä, emme saa tarpeeksemme siitä kaikesta! :D
K: Bill ja Tom: Joudutteko koskaan kilpailemaan fanien huomiosta? Kaikki: Mitä uskoisitte tekevänne, jos bändi-juttu ei olisi onnistunut?
Tom: Emme, Bill luovutti jo pari vuotta sitten :)
Bill: Niinpä! Tekisimme silti musiikkia!
K: Olen ymmärtänyt, että aloititte nimellä ”Devilish”… Miksi muutitte sen Tokio Hoteliksi?
Bill: Jonkin ajan jälkeen meistä vain tuntui, ettei Develish kuvannut meitä enää – joten muutimme sen sellaiseen, joka todella kuvaa!
K: Bill ja Tom. Minkä värinen tukka on mielestänne seksikkäin tytöllä!!! Ruskea, punainen, vaalea, musta vai jokin hurja NEON-väri???
Tom: Ei olisi fiksua keskittyä vain yhteen hiusväriin, eihän ?! :)
K: Pelkäättekö mitään? Jos niin mitä?
Bill: Pelkään, etten löydä tosirakkautta!
K: Minkä bändin haluaisitte pitävän teille yksityiskonsertin ja miksi?
Bill: Coldplay – rakastan heidän uutta albumiaan.
Tom: The Pussycat Dolls – tiedät miksi :)
K: Gustav: Kaikki muut vaikuttavat olevan tarkkoja hiuksistaan. Oletko koskaan halunnut muuttaa hiustyyliäsi yhtään?
Gustav: Ei, olen aina pitänyt siitä tällaisena.
Georg (nauraa): Niin ja olet melko yksin tuon mielipiteesi kanssa.
K: Kumpaa luulette, että olisi helpompaa deittailla: fania vai julkkista?
Bill: Kuten sanoin, se ei ole oikeastaan tärkeää. Ja jos pidät jostakusta todella ja niin on tarkoitettu, niin löytyy kyllä mahdollisuus tavata.
K: Kaikille: Pitääkö tytön olla tietyn ikäinen tai kokoinen, jotta pidätte hänestä ja onko väliä meikkaako tyttö?
Bill: Luulen, ettei näitä asioita katso, jos rakastuu.
Tom: Ja minä olen avoin kaikelle joka tapauksessa :)
K: Mikä on oudointa mitä haastattelija on kysynyt teiltä.. ja miten vastasitte?
Bill: kerran eräs toimittaja luuli Georgia valoteknikoksi – se oli hauskaa (hihittää)
K: Onko sinulla vaikeuksia minkään laulun kanssa leikkauksen jälkeen?
Bill: Ei, ei mitään ongelmia – onneksi. Kaikki on kuten ennenkin! :)
K: Bill, mikä on suloisinta mitä olet tehnyt tytön takia?
Bill: Järjestin piknikin! ^^
K: Mikä on hulluinta mitä kiertueella on tapahtunut?
Bill: Kaikenlaista sattuu. Mutta hulluinta oli Los Angelesissa, istuimme takahuoneessa, kun yhtäkkiä joku tyttö kiipesi sisään toisen kerroksen ikkunasta – ja kadotti kameransa. Minun kävi häntä todella sääliksi!
K: Tom, aiotko ikinä luopua rastoistasi???
Tom: Ehkä joskus, mutta rakastan niitä todella. Mutta jos Georg luopuu rastoistaan alushousuissaan, niin sitten ehkä minäkin. Hihittää.. :)
TH: O.k. tyypit – meidän täytyy mennä! Oli todella hauskaa chattailla kanssanne! Toivottavasti näemme teidät pian – käykää katsomassa uudet keikkapäivämäärät!