IRC-Galleria

wasurete shimau darou
kata ni tsumoru kanashimi wa
nagareru hoshi no te ni dakare

tameiki hitotsu de RESETTO sareru
mugen no RUUPU no you na hibi sa
migimuke hidari ga toomawari demo
sore de iinda

kaze ga fukitsukeru no wa
kitto BIRU no sukima o tobikau zetsuon ga
kimi ni kikoenai you ni

yozora ni egakareta
hoshi wo tsunagu monogatari
sono mune kogareru gensou
wasurete shimau darou
kata ni tsumoru kanashimi wa
nagareru hoshi no te ni dakare

riyuu nante iranakkatta ano hi
yubi de nazotta tagayaki ga mada
nemuri sae wasuresaseru nara
sore de iinda

ame ga furiyamanai no wa
kitto kuchibiru kami nagare yuku sono namida
dare mo kizukanai you ni

yozora ni egakareta
hoshi o tsunagu monogatari
sono mune kogareru gensou
wasurete shimau darou
kata ni tsumoru kanashimi wa
nagareru hoshi no te ni dakare

ano hoshi ya kimi no namae wa shiranai kedo
sono kagayaki wa koko kara mo yoku mieru

namida o tomeru no mo
yume o miru no mo
sore o kanaeru no mo
sore wa dareka janaku
kimi janakya dekinainda

yozora ni egakareta
hoshi wo tsunagu monogatari
sono mune kogareru gensou
wasure wa shinai darou
mawarimichi ni saita hana
naita ato mo
kizuato mo
kakaeta mama aruite yukeba ii

English
Have you forgotten?
All the grief you bear on your shoulders have been
embraced by the arms of a falling star. -

The days that feel like infinite loops
can be reset with just one sigh.
Even if it's a detour that goes right and left,
you will be fine.
The blowing wind definitely
makes a noise when it wafts through the crevices between buildings
where you can't hear it.

The night sky is drawn with
a story connected by stars.
It's an illusion my heart yearns for.
Have you forgotten?
All the grief you bear on your shoulders have been
embraced by the arms of a falling star.

That day when I didn't need a reason,
but if the brilliance traced by my finger can
make you forget even sleep, then
that will be fine.
The unrelenting rain surely
mixed with the tears that flowed to your bitten lips
so that nobody would notice.

The night sky is drawn with
a story connected by stars.
It's an illusion my heart yearns for.
Have you forgotten?
All the grief you bear on your shoulders have been
embraced by the arms of a falling star.

I don't know the name of that star nor your name, but
I can clearly see that brilliance from here.
The one to stop your tears,
the one to share your dreams,
(to fulfill your wishes too)
won't be just anybody.
If it's not you, it can't be done.

The night sky is drawn with
a story connected by stars.
It's an illusion my heart yearns for.
You haven't forgotten, have you?
On that detour where the flowers that bloomed,
all you have to do is embrace
the tracks made by your tears and your scars as they are, and keep walking.

http://www.youtube.com/watch?v=YMkxfU7_Wts&feature=related#