IRC-Galleria

Selaa blogimerkintöjä

suomenkieliset virheilmot <3Keskiviikko 24.12.2008 00:11

Uudelleenohjaussilmukka

Palvelin tässä osoitteessa uudelleenohjaa pyyntöjä loputtomasti.

Selain on lopettanut pyydetyn kohteen lataamisen. Palvelin uudelleenohjaa yhteyspyyntöjä loputtomasti.
* Onko kaikki tai sivuston tarvitsemat evästeet estetty?
* HUOM: Jos sivuston evästeiden salliminen ei korjaa ongelmaa, vika on luultavasti palvelimen asetuksissa, eikä tässä tietokoneessa.


[ Yritä uudestaan ]

Lisätty matkaviestimestäTiistai 23.12.2008 16:22

Tämä on yhtä helvettiä. Onneksi ollaan kohta perillä. Kestän ehkä sinne asti.

Lisätty matkaviestimestäTiistai 23.12.2008 16:05

Menen ensimmäistä kertaa bussilla miesmuistiin! Ette usko miten suuri saavutus tämä on. Jalka ei ihan arvosta ja huutaa ja puutuu vaan. Mut siistiä!

[Ei aihetta]Tiistai 23.12.2008 01:53

Paketoin kaikki lahjat ja lahjapaperi loppui sopivasti viimeisen lahjan kohdalla. Narutkin alkoivat olla lopussa ja epätoivo iski, kissat repivät naruja ja istuivat laatikoissa.

Jalmari kyttäs vieressä ja kuikuili mitkä on sen lahjoja.

Hirvee kasa.
Iso joulu.
Ihana suklaa.

Haluan myös dominoita ja jäätelöä koska mun hammasta särkee. Tai no sitä kuoppaa siis.

LeffasataMaanantai 22.12.2008 12:19

Onneksi muut blogaa näitä niin iteki muistan..

68/100: Lainakengissä

69/100: Jerry Maguire
Show me the money!

70/100: Spiderman 3
Voi elämä mikä emo. Jotenkin inhosin koko spideytä kun se oli vaan niin huono.
Tämä on tympeä kiertokirje ilman sen suurempaa tarkoitusta paitsi tietenkin syyllistää ihmisiä taikauskon avulla. Kopioi tämä päiväkirjaasi seuraavan 15 minuutin aikana tai sinua tulee seuraamaan ikuinen roskapostivuori ja puhdas yhteiskunnan halveksunta ja rakkaasi vaihtaa sukupuolta, vanhempasi elävät sinua kauemmin puuttuen loputtomasti elämääsi sekä lempiohjelmasi lempinäyttelijä menee mieluummin Kauniit ja Rohkeat -sarjan näyttelijäksi.

Tämä kiertokirje toimii! Kopioituasi kirjeen koet helpotuksen sillä asuintalosi ulko-oveen asennetaan ovikoodilukko eikä mainospostinjakaja pääse enää ovellesi.
Brunein sulttaani kopioi kirjeen päiväkirjaansa ja pian hänelle ei enää ilmestynyt mainospostia, sademetsä pelastui eivätkä japanilaiset enää syöneet delfiinejä.
Satunnainen laivaston upseeri välttyi suurilta mainosvuorilta silti hänen roskanjakajansa putosi epähuomiossa MEREEN ja kaikki maailman mainosposti kastui ikuisesti.
Turkulaisella lentäjällä kävi tuuri, pelikaanit pysyivät kaukana ja mainosposti otti niiden paikan turbiinikeskiössä.

Jos kopioit kirjeen ensimmäisen 5 minuutin sisällä, keksit suklaan joka ei lihota sekä lähetät sitä allekirjoittaneelle, saat yhden lisäpäivän alushousujesi käyttöikään ennen seuraavaa pyykkivuoroa sekä vältyt halulta kertoa siitä jollekin.

[Ei aihetta]Lauantai 20.12.2008 08:26

Gilmoresuomennus:

"Whoa that was blunt and out of nowhere"
No tuo oli tylsää ja tyhjänpäiväistä.

[to be blunt but means straight forward, out of nowhere is a state of nonexistence (an idea that came out of nowhere)]

Eli kaiken järjen mukaan sen pitäisi olla "tuo oli suoraa ja yllättävä kommentti / yllättävää".

Missä pussissa nuo suomentajat asuu?

sarjassamme huonot suomennoksetPerjantai 19.12.2008 12:57

Gilmoren tytöissä Rory pyytää Lorelaita laittamaan rannekkeen käteensä.

Rory: "Make it tight"
Suom. Laita se tiukalle.

Lorelai "I'll cut off circulation with this"
Suom. Poistan yhden renkaan tästä.
(Oikeasti se sanoi "estän verenkierron tällä" tms.)

LeffasataTorstai 18.12.2008 23:10

67/100: El Orfanato // Orpokoti
Guillermo Del Toro vaan osaa, tämä elokuva on hieno.

[Ei aihetta]Torstai 18.12.2008 09:34

OMG

Tänään on 18.12. ja jouluun on enää ykskakskolnel.. kuusi päivää!!
(Kuusi päivää kuulostaa kyllä enemmältä kuin 18. pvä versus 24. pvä.)

Mut on se silti aika vähän.