"Energiataseen vinouman on tehnyt mahdolliseksi koneellistumisen ohessa rahatalouteen siirtyminen.
Ihmiskunnan siirryttyä rahatalouden piiriin tavaran vaihto ei edellytä enää energiataloudellista järkevyyttä. Tuotteen hinnan määrittää hintakilpailu, joka laskee tuotteen arvon niin alas, että on syytä turvautua ihmistyövoiman sijaan halvemman, luonnon resursseja kuluttavan ulkopuolisen energian käyttöön.
Näin yhden ruokayksikön valmistamiseen kuluu energiaa yli satakertainen määrä kivikauteen verrattuna. Omavarainen, luontaistaloudessa elävä ihminen ei sellaiseen energian ylituotantoon pystyisi."