IRC-Galleria

Laivan tupakointitilassa vanha mies kertoi, että Kreikka on kanelimaa, ja kreikkalaiset ovat kanelikansa. Autokannella kymmenen minuuttia ennen Turun satamaa sama mies ei ollut löytää omaa autoaan. Minua ei väsyttänyt. Minä katsoin itseäni silmiin laivan ikkunan kautta ja ajattelin jo ajavani autolla ohi Etelä-Pohjanmaan vaakunakyltin jossakin Jalasjärven tienoilla monen tunnin päästä myöhemmin.

Ruotsin Karlstadissa yökerhot sulkevat ovensa kello kaksi yöllä. Sitä ei tarvitse tulla ihmettelemään Pohjanlahden oikealta puolelta, sillä sitä ihmetellään jo Tukholmassakin. McDonaldsissa vessanovessa on miehen ja naisen kuva. Ystävän kanssa kymmeneltä perjantai-iltana stressihekumassa saatiin sen vuoksi hepuli, joka minun osaltani ei alkuun loppunut ollenkaan. Puoli kaksitoista navi sanoi, että ollaan määränpäässä. Maailmanmatkaajavaihtariystävämme koputti sateessa sateenvarjon kanssa valkoisen hiivatin autonoveen, ja me tajuttiin olevamme Ruotsin Karlstadissa vieraassa paikassa keskellä opiskelijayhteisöä, jossa sisäsiivottomien nuorten miesten likaiset tahmaiset tiskaamattomat astiat siirretään sunnuntaisin keittiöympäristöstä parvekkeenlattialle lojumaan.

Nyt minä olen saanut tarpeekseni laivoista ainakin siihen asti, kunnes eksyn sellaiseen seuraavan kerran. Olen ajanut Tukholmassa silmät ristissä aamuyöllä hämärässä ja nähnyt ainakin sata Slusseniin menevää bussia. Minä olen ajanut autolla laivaan ja ollut Ruotsin toisiksi suurimmassa yökerhossa ja minua on luultu britiksi, sillä minulla on englantia puhuessani kuulemma brittiläinen aksentti. Minä olen oppinut suurinpiirtein Ruotsin kruunun kurssin ja hermostunut navigaattorille ja tilannut ruokaa ruotsiksi ja yrittänyt ymmärtää riikinruotsalaista aksenttia, joka kuulostaa enemmän mongertamiselta tramboliinilla hyppiessä kuin yhdeltäkään ainoalta oikealta ruotsin kielen sanalta. Ota se peruna pois suusta ja sano uudelleen.

Vaihtariystävämme opiskelukaverit puhuvat selvää ruotsia. Me sanottiin, että me ymmärrämme enemmän kuin pystymme itse sanomaan. Sen jälkeen puhuttiin englanniksi. Yksi tyyppi osasi ulkoa kaikki suomen kielen kirosanat. Minä olin lähellä kysyä, onko niistä tehty oikein sanakirjakin. Lauantai-iltana naapurikommuunin kakkoskerroksen parvekkeelta oli tiputettu televisio. Kävelykadun asfaltilla iltahämärässä en osannut sanoa, mitä ihmettä se muistutti kaikkein eniten. Yhteisen olohuoneen sohvien kangaspäällysteitä oli nakerrettu joskus iltapalaksi. Ranskalaiset tekivät ruokaa yhdeltä yöllä, ja ruotsalaiset makasivat krapulan kanssa sohvalla kengät jalassa ja tuijottivat televisiota. Lauantaiaamuna tuli uintia. Illalla tuli Bondi. Ikkunaverhot tahtoivat tippua alas klivuiltaan. Minä en ollut ainut, joka poltti tupakkaa, mutta L&M:ää ruotsalaiset eivät tunteneet. Me tyttöjen kanssa näytettiin niille kuinka Suomen puolella kaadetaan.

Kolmesataa kilometriä sunnuntaiyönä Karlstadista Tukholmaan. Minä ajoin, ja ystäväni toinen silmä oli itsepäinen ja painui kiinni, ja minä ajoin ja mietin, mitä kello on Suomessa, ja mitä unta kultani näkee nukkuessaan hämärässä huoneessa ulkona pakkasta sängyssä lakanat rutussa lattia täynnä vaatteita ja tölkkejä ja kirjoja ja papereita ja karvapalloja ja toimistotuoli, jonka yksi rullahaara makaa pöydällä vieressä kahden likaisen ruokalautasen.

Ja minun oli ikävä.

-Suuse-