Kokoilen hymnejä tulevaa nelikuukautista varten. Alla kaunis lyhykäinen Ananda-candrika-stotra ("Autuuden kuunsäteen hymni"), Radhalle omistettu kymmenen nimen hymni. Rukous on Rupa Gosvamin, keskiajalla Vrindavanassa eläneen suuren mystikon ja runoilijan, käsialaa tämän Stava-mala ("Hymnien seppele") nimisestä teoksesta.
Mukaan audio (965 KB): http://www.klimtemppeli.com/download/files/audio/ananda-candrika-stotra_128kbps.mp3
—o)O(o—
rādhā-dāmodara-preṣṭhā rādhikā vārṣabhānavī |
samasta-vallavī-vṛnda-dhammillottaṁsa-mallikā || 1 ||
”Rādhā, Dāmodaran rakastettu, Rādhikā, Vṛṣabhānun tytär, jasmiiniseppele kaikkien paimenetarten hiuspalmikoissa...”
kṛṣṇa-priyāvalī-mukhyā gāndharvā lalitā-sakhī |
viśākhā-sakhya-sukhinī hari-hṛd-bhṛṅga-mañjarī || 2 ||
”Etummaisin Kṛṣṇan rakastetuista, taivaallinen laulajatar, Lalitān ystävätär, Viśākhān ystävyydestä riemuisa, Harin sydämen mehiläisen nuppu...”
imāṁ vṛndāvaneśvaryā daśa-nāma-manoramām |
ānanda-candrikāṁ nāma yo rahasyāṁ stutiṁ paṭhet || 3 ||
”Joka tätä Vṛndāvanan jumalattaren Ānanda-candrikāna tunnettua kymmenen hurmaavan nimen salaista hymniä lausuu...”
sa kleśa-rahito bhūtvā bhūri-saubhāgya-bhūṣitaḥ |
tvaritaṁ karuṇā-pātraṁ rādhā-mādhavayor bhavet || 4 ||
”Hän vapautuu kaikista murheista, hänet koristellaan suurella onnella, pian hän saa osakseen Rādhān ja Mādhavan myötätunnon.”
—o)O(o—
Dāmodara viittaa Krishnaan, joka on vatsansa kohdalta (udara) sidottu (dāma). Nimen pääasiallinen merkitys viittaa pieneen Krishnaan, jonka Äiti Yasoda sitoi kiinni kirnuunsa tämän rellestettyä maito- ja makeisvarastossa. Nimi viittaa myös Krishnaan, jonka Radha on sitonut rakkautensa köysin.
Uusimmat blogimerkinnät
- The Song of Dorje t'Rölli 23.12.
- The Great Book of Commentarial Treasures 29.03.
- An-Nazi-At: You May Run... But You May ... 01.10.
- Oravanpyörässä: ☺ Antaa, ☻ Ottaa ja ♥... 31.08.
- Living Hobo Wisdom: Rock Bottom 4x Bal... 15.08.
- ≡ Osku B. Loden & Peace for All ≡ 06.05.
- A.A. Anagramology - Cryptic Portals 21.03.
- Breakfast: Eating Straight from the Book ... 02.02.
- Moon Spheres of -Occultation and ±Refle... 01.02.
- Viisauden Virran Yhteys — Henkisen syntee... 09.01.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2015 (2)
- ▶ 2012 (1)
- ▶ 2011 (7)
- ▶ 2010 (9)
- ▶ 2009 (16)
- ▶ 2008 (75)
-
▼
2007 (116)
- ▶ joulukuu 2007 (5)
- ▶ marraskuu 2007 (3)
- ▶ lokakuu 2007 (4)
- ▶ syyskuu 2007 (38)
- ▶ elokuu 2007 (45)
- ▶ heinäkuu 2007 (21)