bhidyate hṛdaya-granthiś chidyante sarva-saṁśayāḥ |
kṣīyante cāsya karmāṇi dṛṣṭa evātmanīśvare ||
"Leikkautuvat sydämen solmut, pirstoutuvat kaikki hämmennykset, tuhoutuu karman jatkumo, epäilemättä, nähtäessä atman valtiaana."
Atman nähdään kehon ja psyykeen ylittävänä ikuisena tajuntana, autuuden täyttämänä todellisuutena, syvän meditaation vallitessa. Itsekäsityksemme noustessa tilapäisistä määritelmistä (sukupuoli, rotu, uskonto yms.) ymmärrykseen atmanin ja para-brahmanin eli korkeimman hengen välisestä rajattomasta yogasta — tietoisesta yhteydestä — ylläolevassa katkelmassa kuvatut jumalaisen yogan luonnolliset seuraukset vapauttavat tajuntamme harhan luomista murheista. Jo ensiaskeleet kohti samadhia antavat meille mukavan etäisyyden tähän tilapäiseen maailmaan.