"Lähisukukielten perusteella voidaan päätellä, että saasta-sanalla on 'lian, törkyisyyden, epäpuhtauden' ohella ollut myös konkreettisempia merkityksiä: 'lieju, muta, kura'. Tätä taustaa vastaan Saastamala-nimen asiasisällöksi hahmottuisi 'lieju- tai mutaranta', mikä olisi hyvinkin voinut luonnehtia nimen mahdollisena alkuperänä ollutta nykyisen Rautaveden länsirantaa. Saasta-sanan merkityksen kehittyminen kielessä abstraktisempaan ja samalla negatiivisempaan suuntaan tekee hyvin ymmärrettäväksi sen, että Saastamalan rinnalle on omaksuttu alkuosaltaan hämärämpi ja leimaamattomampi Sastamala ja että nimi aikaa myöten on joutunut kokonaan väistymään paremmiksi katsottujen Karkun ja Tyrvään tieltä."
Kotimaisten kieltentutkimuskeskuksen julkaisuja 146, s. 404